Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E09.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID MddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 07:58:20
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E03 (111) - Full Circle (1)
Ime
doctor who - s18e03 (111) - full circle (1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.744 00:00:29.535
  1. PUNI KRUG
2 00:00:41.047 00:00:47.205
  1. Spreman, K9? -Jesam.
  2. -Postavi smjer 10-0-11-0-0 sa 0-2
3 00:00:47.327 00:00:50.595
  1. sa galaktičkog centra.
  2. -Koordinate unešene. -Dobro.
4 00:00:50.787 00:00:53.726
  1. Prostorni pogon pokrenut.
  2. -Bravo, K9.
5 00:00:53.967 00:00:58.005
  1. Budući da smo odveli
  2. Zemljana, možemo krenuti.
6 00:00:58.167 00:01:2.486
  1. Odlučio si? -Jesam. Ne možemo
  2. se ne odazvati Gallifreyu.
7 00:01:2.647 00:01:6.222
  1. Radujem se što ću vidjeti
  2. kako su Leela i Andred.
8 00:01:6.407 00:01:10.494
  1. Upoznat ćeš svojeg blizanca, K9.
  2. Romana, znaš...
9 00:01:11.247 00:01:13.260
  1. Romana?
10 00:01:14.887 00:01:18.597
  1. Ti ostani ovdje, zapovijedaš.
  2. -U redu.
11 00:01:26.047 00:01:28.738
  1. Mogu li ući?
12 00:01:31.887 00:01:34.242
  1. Gospodari vremena
  2. žele da se vratim.
13 00:01:35.087 00:01:40.845
  1. Da. Došla si mi
  2. samo nakratko pomoći.
14 00:01:41.367 00:01:46.803
  1. Ne želim provesti ostatak života
  2. na Gallifreyu. Nakon svega ovoga!
15 00:01:48.127 00:01:52.725
  1. Ne možeš se boriti
  2. protiv Gospodara vremena.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 201
Broj linija 307
Broj linija po redovima 1.53
Broj karaktera 6K
Broj karaktera po linijama 22.41

Nema komentara