Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E13.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 13
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID OddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:01:56
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E04 (112) - State of Decay (1)
Ime
doctor who - s18e04 (112) - state of decay (1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.044 00:00:29.335
  1. RASPADNO STANJE
2 00:00:51.047 00:00:55.986
  1. Gospodaru, vrijeme je odabira.
  2. -Izaberi dobro, Habrise.
3 00:00:56.287 00:00:58.677
  1. Neka budu ispunjeni životom.
4 00:00:58.807 00:01:1.826
  1. Duh je ono što Veliki traži.
5 00:01:1.967 00:01:4.835
  1. A ipak, krv i meso
  2. imaju svoju čar.
6 00:01:5.207 00:01:9.402
  1. I dalje zavidim
  2. prvim izabranim.
7 00:01:11.287 00:01:15.636
  1. Veliki će trebati nove
  2. sluge u vrijeme uzdignuća.
8 00:01:17.087 00:01:20.838
  1. Zapamti to, Habrise.
  2. -Na zapovijed.
9 00:01:23.247 00:01:26.302
  1. Odlazite, ne želimo vas.
10 00:01:33.887 00:01:36.559
  1. Ti, stani u crtu.
11 00:01:41.287 00:01:43.261
  1. Ti isto.
12 00:01:55.647 00:01:58.995
  1. Odlazi, vrati se uza zid.
13 00:02:11.687 00:02:14.623
  1. Ovo su najbolji? -Da.
14 00:02:27.527 00:02:31.281
  1. Ti, dođi ovamo. -On nije za odabir.
  2. -Moram poštovati proceduru.
15 00:02:31.427 00:02:33.882
  1. Zašto ih poslušaš?
  2. Ti nisi zao. -Dosta.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 238
Broj linija 391
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 22.67

Nema komentara