Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E18.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID PtdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:05:38
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E05 (113) - Warriors Gate (2)
Ime
doctor who - s18e05 (113) - warriors gate (2)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.044 00:00:29.335
  1. RATNIČKI PROLAZ
2 00:00:39.163 00:00:42.478
  1. I? -Čvrsto je. -Provjeri.
3 00:00:42.603 00:00:46.932
  1. Očitanja nemaju smisla.
  2. -Daj mi ispis.
4 00:00:50.963 00:00:53.272
  1. To je brod. -Za patuljke?
5 00:00:53.443 00:00:56.619
  1. Ili lijes za ogromnog čovjeka.
6 00:00:56.803 00:01:0.732
  1. Dosta toga, otvorimo ga.
7 00:02:59.163 00:03:2.099
  1. Ovo bi moglo biti
  2. kratko prijateljstvo.
8 00:03:3.163 00:03:7.918
  1. Ako imaju detektor materije
  2. možda imaju memorijske pločice.
9 00:03:8.083 00:03:11.771
  1. Za K9? Pitajmo ih.
10 00:03:11.963 00:03:14.502
  1. Da im vjerujemo?
  2. Znaš što je Biroc rekao.
11 00:03:14.683 00:03:17.900
  1. Zašto bi njemu vjerovali?
  2. -Jer je trčao.
12 00:03:18.363 00:03:20.758
  1. Prati ekran.
13 00:03:21.523 00:03:25.077
  1. Što ćemo učiniti? -Ja idem.
14 00:03:25.363 00:03:28.255
  1. Ako su u redu dat ću ti
  2. signal da možeš izaći,
15 00:03:28.443 00:03:33.961
  1. a ako nisu, ostani ovdje.
  2. Ako učinim ovo, nemoj izlaziti.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 197
Broj linija 292
Broj linija po redovima 1.48
Broj karaktera 6K
Broj karaktera po linijama 22.44

Nema komentara