Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E24.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 24
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RNdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:09:45
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E06 (114) - The Keeper of Traken (4)
Ime
doctor who - s18e06 (114) - the keeper of traken (4)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.344 00:00:30.035
  1. ČUVAR TRAKENA
2 00:00:37.847 00:00:42.796
  1. Kassia, ovim činom si
  2. potvrđena kao Čuvar.
3 00:00:42.927 00:00:45.987
  1. Pripremi se za pristup Izvoru.
4 00:00:47.527 00:00:51.440
  1. Neka ti zauvijek
  2. donese mir i blagoslov.
5 00:00:51.627 00:00:55.985
  1. Nemojte! -Opet vi! -Skrbnici,
  2. izdajnicima nije mjesto ovdje!
6 00:00:56.127 00:00:58.871
  1. Kassia vas je izdala.
  2. Nemojte završiti s prijelazom.
7 00:00:58.997 00:01:2.027
  1. Učini svoje, završi
  2. prijelaz! -Ne slušajte je!
8 00:01:2.157 00:01:6.956
  1. Završi prijelaz! -Ne, Katura!
  2. -Završavam prijelaz.
9 00:01:7.777 00:01:11.736
  1. Čuvaru, sada imaš pristup Izvoru.
10 00:01:24.427 00:01:28.003
  1. Čuvar! -Upozorili smo vas!
11 00:01:36.429 00:01:40.170
  1. Evo prilike. Osiguraj Tardis.
  2. Povedi Nyssu i čekajte vani.
12 00:01:40.327 00:01:43.687
  1. Prekasno je, Tremase.
13 00:01:56.607 00:01:58.996
  1. Hvala, konzule Katura.
14 00:01:59.187 00:02:5.142
  1. Pametno što si mi dala
  2. pristup Izvoru. Zahvalan sam.
15 00:02:5.327 00:02:8.669
  1. Tko si ti? -Vaš novi Čuvar.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 242
Broj linija 381
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.65

Nema komentara