Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E25.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 25
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID UN5E
Napravljeno 8. 10. 2017. 12:39:15
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E07 (115) - Logopolis (1)
Ime
doctor who - s18e07 (115) - logopolis (1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.644 00:00:30.335
  1. LOGOPOLIS
2 00:01:43.400 00:01:45.390
  1. Doktore.
3 00:01:45.539 00:01:47.940
  1. Sklop kameleon. -Što?
4 00:01:52.520 00:01:56.120
  1. Doktore...-Ako me vidiš
  2. u ovom dijelu Tardisa,
5 00:01:56.259 00:02:0.120
  1. nemoj smetati ako nije hitno.
  2. -Nije hitno? -Ne.
6 00:02:0.259 00:02:2.740
  1. Sada znaš. Nisi
  2. trebao dolaziti ovamo.
7 00:02:2.879 00:02:5.320
  1. Ako je hitno, možeš
  2. pozvoniti na klaustar.
8 00:02:5.550 00:02:8.860
  1. Klaustar? -Da. -Što je to?
9 00:02:9.079 00:02:12.980
  1. Komunikacijski uređaj u slučaju
  2. katastrofa i iznenadnih poziva
10 00:02:13.119 00:02:16.270
  1. na borbene položaje.
  2. -Tardis nema borbene položaje.
11 00:02:16.400 00:02:21.860
  1. Nema. Ponekad mislim da bih
  2. trebao imati čvršći brod.
12 00:02:22.250 00:02:28.000
  1. Čvršći brod? -Da. Drugi zakon
  2. termodinamike uzima svoj danak.
13 00:02:30.780 00:02:33.810
  1. Entropija se povećava.
  2. -Povećava se?
14 00:02:33.939 00:02:36.855
  1. Svakim danom. Što više
  2. popravljaš, više se kvari.
15 00:02:36.990 00:02:41.610
  1. To je bit drugog zakona
  2. termodinamike i prava je istina.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 231
Broj linija 374
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 22.93

Nema komentara