Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S20E21.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 20
Epizoda 21
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:12:10
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - 20x06a - The King's Demons (Episode 1)
Ime
doctor who - 20x06a - the king's demons (episode 1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.544 00:00:28.735
  1. KRALJEVI DEMONI
2 00:01:3.377 00:01:5.560
  1. Dosta!
3 00:01:7.687 00:01:13.363
  1. Ovo je slaba dobrodošlica.
  2. -Ali, sire... -Poslušajte me!
4 00:01:13.657 00:01:16.340
  1. Nisam došao tražiti malo.
5 00:01:16.527 00:01:19.436
  1. Tri marke za vitešku naknadu.
6 00:01:19.607 00:01:25.111
  1. Omeli ste križarske ratove
  2. sa svojom štedljivošću.
7 00:01:25.247 00:01:28.119
  1. Već imate svo moje bogatstvo
8 00:01:28.247 00:01:31.936
  1. koje sam dobrovoljno dao
  2. prije pola godine. Nema više.
9 00:01:32.067 00:01:37.686
  1. Kovčezi su mi prazni. -Riječi su ti
  2. darežljivije od torbice, Ranulfe.
10 00:01:37.827 00:01:43.018
  1. Ako pričaš istinu, ako
  2. imamo svo tvoje bogatstvo,
11 00:01:43.527 00:01:45.665
  1. vrijeđaš me.
12 00:01:46.087 00:01:50.939
  1. Uvrijedio si kralja. -Vaše
  2. Visočanstvo... -Uvrijedio si kralja!
13 00:01:53.567 00:01:56.710
  1. Jesi li i kukavica? -Otac je
  2. slabog zdravlja, Sir Gilles.
14 00:01:56.847 00:01:59.704
  1. Prihvaćam tvoj izazov.
  2. -Preklinjem vas,
15 00:01:59.887 00:02:2.616
  1. uzmite mi zemlju,
  2. imovinu, kočiju.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 227
Broj linija 357
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 23.73

Nema komentara