Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S20E22.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 20
Epizoda 22
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RtdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:12:56
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - 20x06b - The King's Demons (Episode 2)
Ime
doctor who - 20x06b - the king's demons (episode 2)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:26.044 00:00:29.235
  1. KRALJEVI DEMONI
2 00:00:56.027 00:00:58.995
  1. Bravo, demone!
3 00:01:9.907 00:01:15.477
  1. Pobjegao si sa Kserapina.
  2. -Dragi Doktore, naivan si.
4 00:01:15.627 00:01:17.459
  1. Nisam.
5 00:01:17.607 00:01:21.814
  1. Možeš maskirati svoj izgled,
  2. ali ne možeš svoje namjere.
6 00:01:21.947 00:01:25.319
  1. A ti se nikako ne možeš složiti.
  2. -Znaš da ne mogu.
7 00:01:25.487 00:01:29.837
  1. Suzbijač tkiva. -Uvijek si
  2. mi bio najveća stimulacija,
8 00:01:29.987 00:01:32.965
  1. ali sada me inspiriraš.
9 00:01:36.767 00:01:42.101
  1. Tvoj prvi posrtaj, dragi Doktore.
  2. Želiš napraviti i drugi?
10 00:01:47.067 00:01:51.806
  1. Sad i treći! Beskorisno je u
  2. tvojim rukama. Previše si moralan.
11 00:01:51.947 00:01:57.481
  1. Kakav je ovo sad razgovor?
  2. Želim pobjedinka.
12 00:01:59.607 00:02:4.245
  1. Ubij me. Završi
  2. moju igru. -Ubij ga!
13 00:02:6.387 00:02:10.899
  1. Dovoljno je da je razoružan.
  2. -Ne i za nas.
14 00:02:11.047 00:02:16.496
  1. Slab je taj demon kad
  2. nema želuca ubiti.
15 00:02:16.727 00:02:21.957
  1. Neka bude tako.
  2. Djeva će uzeti poraženog.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 269
Broj linija 437
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 23.33

Nema komentara