Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S21E01.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 21
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID SddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:20:24
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - 21x01a - Warriors of the Deep (Episode 1)
Ime
doctor who - 21x01a - warriors of the deep (episode 1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.544 00:00:28.435
  1. RATNICI IZ DUBINE
2 00:01:2.727 00:01:6.201
  1. Što misliš? -Premalo je
  2. da bi bio lovac-ubojica.
3 00:01:6.327 00:01:10.479
  1. Možda je njihova sonda koja
  2. pokušava otkriti naš položaj.
4 00:01:10.667 00:01:12.880
  1. Skeniraj.
5 00:01:48.727 00:01:52.524
  1. Nema neprijateljskih kretanja.
6 00:01:53.247 00:01:59.644
  1. Izvrsno, Scibuse, ali i dalje
  2. prati njihova kretanja.
7 00:02:0.567 00:02:6.561
  1. Moramo ostati neprimjetni
  2. dok ne budemo spremni djelovati.
8 00:02:8.687 00:02:11.323
  1. Izgubili smo ga.
9 00:02:13.687 00:02:18.655
  1. Očitanja. -Organskog je
  2. podrijetla i odašilje toplinu.
10 00:02:18.807 00:02:21.435
  1. Provjeravam. -Ostaci vulkana?
11 00:02:21.607 00:02:25.504
  1. Lako moguće, blizu smo
  2. transformnog rasjeda.
12 00:02:44.287 00:02:48.015
  1. Kako ide? -Prema planu.
13 00:02:49.567 00:02:53.286
  1. Predomislio si se
  2. u vezi odlaska kući?
14 00:02:54.067 00:02:57.564
  1. Mislio sam da ću više
  2. naučiti ako ostanem s vama.
15 00:02:57.727 00:03:1.704
  1. Istina je. -Naravno.
  2. -Mislim tako. -Vjerujem ti.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 232
Broj linija 376
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 24.27

Nema komentara