Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S21E03.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 21
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID S9dE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:22:02
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - 21x01c - Warriors of the Deep (Episode 3)
Ime
doctor who - 21x01c - warriors of the deep (episode 3)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.544 00:00:28.735
  1. RATNICI IZ DUBINE
2 00:00:37.978 00:00:40.616
  1. Nema svrhe. Ne možemo ih podići.
3 00:00:41.578 00:00:45.312
  1. Natrag. Nemoj da te dotakne.
4 00:00:47.538 00:00:50.930
  1. Bulic, izvedi ljude van.
  2. -Van! -I ti, Turlough.
5 00:00:51.058 00:00:54.716
  1. Tegan... -Van! -I vi, Doktore.
  2. -Neću te ostaviti.
6 00:00:54.858 00:00:59.812
  1. Nema smisla da oboje umremo.
  2. -Tko je spomenuo umiranje?
7 00:01:1.818 00:01:4.487
  1. Stvorenje je ušlo, a naša
  2. oružja su beskorisna.
8 00:01:4.618 00:01:9.720
  1. <i>Upotrijebi granate.</i> -Doktor
  2. i djevojka su zatočeni u komori.
9 00:01:9.858 00:01:12.849
  1. <i>Je li stvorenje prošlo
  2. pregradna vrata?</i> -Nije.
10 00:01:12.978 00:01:16.040
  1. <i>Zatvori ih. Odmah zapečati
  2. pregradna vrata.</i> -Ne!
11 00:01:16.178 00:01:20.851
  1. <i>Što? Učini tako!
  2. Sigurnost baze ovisi o tome.</i>
12 00:01:23.698 00:01:25.672
  1. Čekajte!
13 00:01:31.698 00:01:33.999
  1. Posljednji pokušaj.
14 00:01:39.448 00:01:41.570
  1. Puno hvala.
15 00:01:43.158 00:01:48.514
  1. Zapečatili su nas.
  2. -Budi hrabra. -Hrabra.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 186
Broj linija 286
Broj linija po redovima 1.54
Broj karaktera 6K
Broj karaktera po linijama 23.57

Nema komentara