Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S21E04.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 21
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID TNdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:22:32
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - 21x01d - Warriors of the Deep (Episode 4)
Ime
doctor who - 21x01d - warriors of the deep (episode 4)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.344 00:00:28.735
  1. RATNICI IZ DUBINE
2 00:00:37.407 00:00:40.996
  1. Nije vam pametno što ste
  2. me slijedili. -Pusti Tegan.
3 00:00:41.137 00:00:43.440
  1. Nemaš koristi od nje.
4 00:00:43.967 00:00:46.322
  1. Nećeš lakše pobjeći
  2. ako nas ubiješ.
5 00:00:46.457 00:00:51.141
  1. Ako pucaš, svi Morski vragovi
  2. će doći ovamo. -Riskirat ću.
6 00:00:51.327 00:00:57.043
  1. Tegan, zaželi želju!
  2. -Zbogom, Doktore. -Zbogom.
7 00:01:22.007 00:01:24.459
  1. Sad ste vi na redu.
8 00:01:24.687 00:01:29.978
  1. Kako ste? Ja sam Doktor.
  2. Jesmo li se upoznali ranije?
9 00:01:41.207 00:01:46.640
  1. Što je ovo? -Ventilacijski otvor.
10 00:01:56.127 00:02:0.466
  1. Morski vragovi su
  2. zauzeli sobu s reaktorom.
11 00:02:0.647 00:02:4.175
  1. Izvrsno. -Dopusti mojoj
  2. posadi da se preda.
12 00:02:4.327 00:02:7.587
  1. Oni inzistiraju na borbi.
13 00:02:10.967 00:02:14.004
  1. Procijenili smo štetu.
14 00:02:14.167 00:02:18.160
  1. Računalo se može vratiti na staro.
15 00:02:18.767 00:02:21.275
  1. Savršeno. -Icthar.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 225
Broj linija 336
Broj linija po redovima 1.49
Broj karaktera 7K
Broj karaktera po linijama 23.33

Nema komentara