Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S25E01.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 25
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID TddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:24:11
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor_Who_152-7H_ Remembrance_of_the_Daleks_Part_1_of_4
Ime
doctor_who_152-7h_ remembrance_of_the_daleks_part_1_of_4
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.297 00:00:3.015
  1. <i>Naša najosnovnija
  2. zajednička veza</i>
2 00:00:3.148 00:00:6.666
  1. <i>je da svi mi naseljavamo
  2. ovu planetu.</i>
3 00:00:6.897 00:00:9.295
  1. <i>Svi mi dišemo isti zrak.</i>
4 00:00:9.417 00:00:12.851
  1. <i>Svi mi brinemo o
  2. budućnosti naše djece.</i>
5 00:01:12.044 00:01:16.835
  1. SJEĆANJE NA DALEKE
6 00:01:51.577 00:01:53.833
  1. U što bulji?
7 00:01:53.977 00:01:58.152
  1. Obučena si zastarjelo za
  2. ovo vremensko razdoblje.
8 00:01:58.377 00:02:1.223
  1. Nisam ja kriva što u ovom
  2. desetljeću nema ulične brije.
9 00:02:1.377 00:02:3.910
  1. Pogledajte onu klniku.
10 00:02:5.317 00:02:7.230
  1. Čudno.
11 00:02:7.637 00:02:10.851
  1. Profesore, možemo li
  2. pronaći nešto za jelo?
12 00:02:12.137 00:02:16.126
  1. Nemaš sa sobom nitro-9? -Ne.
13 00:02:16.337 00:02:20.998
  1. Što misliš o ovom kombiju?
  2. -Ne znam. Za očitanje televizora?
14 00:02:21.237 00:02:24.316
  1. Ne. Drukčija vrsta antene.
15 00:02:24.577 00:02:27.414
  1. Veoma je sofisticirana za
  2. ovo vremensko razdoblje.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 241
Broj linija 396
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 22.44

Nema komentara