Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S25E02.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 25
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID TtdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:24:44
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor_Who_152-7H_ Remembrance_of_the_Daleks_Part_2_of_4
Ime
doctor_who_152-7h_ remembrance_of_the_daleks_part_2_of_4
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:40.644 00:00:44.835
  1. SJEĆANJE NA DALEKE
2 00:00:48.042 00:00:52.894
  1. Ostanite gdje jeste!
  2. Ne mičite se! -Stepenice!
3 00:00:56.148 00:00:58.161
  1. Oprostite!
4 00:01:0.062 00:01:4.652
  1. Ace, otvori vrata! Ace, otvori...
5 00:01:4.882 00:01:9.810
  1. Ti si Doktor,
  2. neprijatelj Daleka!
6 00:01:10.007 00:01:13.019
  1. Bit ćeš istrijebljen!
7 00:01:13.162 00:01:16.019
  1. Istrijebiti!
8 00:01:16.362 00:01:18.881
  1. Istrijebiti!
9 00:01:24.482 00:01:26.677
  1. Istrijebiti!
10 00:01:29.322 00:01:33.952
  1. Doktore. -Što je njemu?
  2. -Boli ga trbuh. -Školska hrana.
11 00:01:35.042 00:01:38.140
  1. Profesore, pokušao vas
  2. je zaključati. -Ace.
12 00:01:55.862 00:02:0.009
  1. Žao mi je.
  2. -Moramo popraviti transmat.
13 00:02:0.282 00:02:2.210
  1. Da.
14 00:02:6.022 00:02:8.705
  1. Što radiš ovdje? Zaboravi.
  2. Miči to odavde.
15 00:02:8.842 00:02:11.455
  1. Naređeno mi je da dostavim PTR-e.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 225
Broj linija 362
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 23.64

Nema komentara