Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S25E04.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 25
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID UNdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 08:25:51
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor_Who_152-7H_ Remembrance_of_the_Daleks_Part_4_of_4
Ime
doctor_who_152-7h_ remembrance_of_the_daleks_part_4_of_4
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:40.844 00:00:45.035
  1. SJEĆANJE NA DALEKE
2 00:00:48.837 00:00:51.590
  1. Imam izvještaj s radara.
3 00:00:51.797 00:00:56.465
  1. Na ulasku u nižu orbitu? -Da.
  2. -Šatl carskih Daleka. -Što?
4 00:00:56.617 00:00:59.219
  1. Ovdje će sletjeti brodom? -Ne.
5 00:00:59.557 00:01:3.096
  1. Predaleko je od glavne akcije.
6 00:01:3.497 00:01:6.633
  1. Sigurni ste? -Bože!
7 00:01:7.357 00:01:10.052
  1. Ace, makni se od prozora!
8 00:01:15.477 00:01:17.351
  1. Dolje!
9 00:01:35.757 00:01:38.331
  1. Krenite!
10 00:01:39.517 00:01:45.129
  1. Ruku Omege moramo uzeti od
  2. odmetnute frakcije Daleka.
11 00:01:45.277 00:01:50.667
  1. Krenite prema području 2506!
12 00:01:54.317 00:01:57.648
  1. Idemo odavde! Svi dolje.
13 00:02:4.817 00:02:9.813
  1. To je matični brod? -Ne, šatl.
  2. Matični brod je puno veći.
14 00:02:10.057 00:02:14.235
  1. Jeste li sada voljni surađivati
  2. sa mnom? -Imam li izbora?
15 00:02:14.437 00:02:17.747
  1. Možete uzalud odbiti.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 204
Broj linija 312
Broj linija po redovima 1.53
Broj karaktera 7K
Broj karaktera po linijama 22.9

Nema komentara