Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Get Shorty (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv Get Shorty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID luZE
Napravljeno 17. 10. 2017. 07:18:39
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Get.Shorty.S01E02.480p.x264-mSD

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Get.Shorty.S01E02.480p.x264-mSD
Ime
get_shorty_s01e02_480p_x264-msd
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.400 00:00:17.420
  1. <i>Gledali smo...</i>
2 00:00:17.520 00:00:21.980
  1. Nalaziš li smisao u ovome poslu?
  2. -Što? -Mislio sam da je privremeno.
3 00:00:22.080 00:00:25.500
  1. Pokušavam uvjeriti
  2. Katie da se predomisli o nama.
4 00:00:25.600 00:00:30.100
  1. Nisam rekla da će se nakon
  2. šest mjeseci sve vratiti na staro.
5 00:00:30.200 00:00:34.980
  1. Promijenim li posao, možda me primi
  2. natrag. -Ideš na dodjele nagrada.
6 00:00:35.080 00:00:37.600
  1. Zarada dođe na kraju.
7 00:00:38.160 00:00:42.060
  1. Koji klinac?! Ne može
  2. biti teško producirati film.
8 00:00:42.160 00:00:46.260
  1. Imamo scenarij. -Nemamo pojma o
  2. tome. -Naći ćemo nekoga tko zna.
9 00:00:46.360 00:00:49.980
  1. G. Moreweather! Producirao
  2. bih ovo sam, ali ne znam kako.
10 00:00:50.080 00:00:53.500
  1. Ja ću obaviti sve, ti
  2. me savjetuj i dijelimo dobit.
11 00:00:53.600 00:00:57.700
  1. Financiraš li film kao tajni
  2. kompanjon i opereš novac.
12 00:00:57.800 00:01:0.200
  1. Razmislit ću o tome.
13 00:01:3.000 00:01:9.000
  1. prijevodi-online.org
14 00:01:11.840 00:01:15.440
  1. <b>UHVATI MALOGA
15 00:01:15.680 00:01:20.800
  1. <b><i>Sobaričini grijesi

Statistika

Broj preuzimanja 9
Broj redova 637
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 23.87

Nema komentara