Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Halo: Nightfall (2014) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Halo: Nightfall (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1 - 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID fddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 11:14:02
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Sve epizode spojene u jednu.

Izdanja

720p.BRRip.900MB.MkvCage

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Halo.Nightfall.2014.720p.BRRip.900MB.MkvCage
Ime
halo_nightfall_2014_720p_brrip_900mb_mkvcage
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:47.159 00:00:52.493
  1. <i>Svaki dan nova nada,
  2. nada u bolji život.</i>
2 00:00:52.847 00:00:58.611
  1. <i>Milijuni mogućnosti svakim danom
  2. pod suncem uzimaju drugi oblik.</i>
3 00:01:0.714 00:01:5.500
  1. <i>Što ako ne bude mogućnosti
  2. sljedeći put kad sunce izađe?</i>
4 00:01:5.841 00:01:11.844
  1. <i>Samo smrt, tvoja i
  2. svega što si poznavao.</i>
5 00:01:13.006 00:01:16.912
  1. <i>Kako bi se ponio u toj tami?</i>
6 00:01:17.465 00:01:20.476
  1. <i>Kako bi reagirao?</i>
7 00:01:25.033 00:01:27.903
  1. <i>Mi, vojnici, smo jednostavni.</i>
8 00:01:28.095 00:01:32.861
  1. <i>Naučeni smo časti. Čast znači
  2. žrtvu, a žrtva znači smrt,</i>
9 00:01:33.015 00:01:36.096
  1. <i>našu ili od neprijatelja.</i>
10 00:01:37.621 00:01:41.499
  1. <i>Ponekad, pored svega,</i>
11 00:01:41.944 00:01:45.166
  1. <i>to je sve za
  2. što je vojnik vježbao,</i>
12 00:01:45.473 00:01:48.995
  1. <i>poništiti Božji rad,</i>
13 00:01:49.266 00:01:54.150
  1. <i>uzeti život kojega
  2. samo Bog može dati</i>
14 00:01:55.732 00:02:1.476
  1. <i>kao da nismo vojnici već bogovi.</i>
15 00:02:14.645 00:02:19.692
  1. <b>HALO: SUMRAK<b>

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 665
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 23.73

Nema komentara