Happy Valley (2014) S02E01 - Hrvatski prevodi
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
| Happy.Valley.S02E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC |
| happy.valley.s02e01.720p.hdtv.x264organic |
| Happy Valley S02E01 HDTV x264-ORGANiC |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- Happy.Valley.S02E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
- Ime
- happy_valley_s02e01_720p_hdtv_x264-organic
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:0.416 00:00:5.835 - Krađa ovna? Krađa ovna?
- - Aha. -Kao u "đihaaaaa"?
2 00:00:6.398 00:00:8.269 - Ne, nije bilo kauboja.
3 00:00:8.269 00:00:10.936 - Naravno. Točno, to bi
- onda bila krađa stoke.
4 00:00:10.936 00:00:13.934 - Ma ne. Krađa ovna,
- u stilu sjevernog Halifaxa.
5 00:00:13.934 00:00:16.898 - Dakle, jedan ovan i trojica
- narkomana na LSD-u.
6 00:00:18.165 00:00:19.679 - Sranje.
7 00:00:22.005 00:00:24.165 - Ma vidi ti to!
8 00:00:24.936 00:00:30.479 - Uspjela sam otjerati pse.
- Jeste li za šalicu čaja?
9 00:00:31.915 00:00:34.896 - Može čaj, odlično. Hvala.
10 00:00:53.403 00:00:56.840 - Nisi valjda! -Pa psi su
- ga izgrizli. Morala sam.
11 00:00:56.840 00:01:0.277 - Sigurno ne bi preživio
- a očito se jako patio.
12 00:01:0.481 00:01:3.446 - I ne možete naći veterinara
- u cijelome Calderdaleu?
13 00:01:3.446 00:01:7.957 - Znači, jesi. -Pa planirala sam.
- - Pijete li s mlijekom ili šeć...
14 00:01:8.253 00:01:10.987 - Ne. Ovaj, da. Ne, hvala.
15 00:01:10.987 00:01:13.644 - I da, samo dajte.
- Šećer. Dvije kocke.
Statistika
| Broj preuzimanja | 162 |
| Broj redova | 665 |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.62 |
| Broj karaktera | 26K |
| Broj karaktera po linijama | 25.06 |
Nema komentara
Komentari