Poster for Happy Valley (2014) S02E02.

Informacije o epizodi

Naziv Happy Valley (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID xHU_
Napravljeno 17. 2. 2016. 21:41:11
Suradnik watchanna
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Happy.Valley.S02E02.HDTV.x264-ORGANiC

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
watchanna Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Happy.Valley.S02E02.HDTV.x264-ORGANiC.srt
Ime
happy_valley_s02e02_hdtv_x264-organic_srt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.044 00:00:4.980
  1. Ime žrtve je Lynn Dewhurst.
  2. -Tražimo serijskog prijestupnika.
2 00:00:7.924 00:00:11.074
  1. Clare? -Sjećaš se Neila Ackroyda?
  2. Išli smo zajedno u školu.
3 00:00:11.326 00:00:13.777
  1. Nismo se vidjeli od
  2. 6. razreda. -Lynn Dewhurst.
4 00:00:14.074 00:00:17.324
  1. Tko god ju je ubio, silovao ju je i
  2. osakatio razbijenom bocom.
5 00:00:17.637 00:00:20.294
  1. Sad me otpužuju da sam zadavila
  2. i bocom osakatila Lynn Dewhurst.
6 00:00:20.653 00:00:22.575
  1. Kako znaš da ti neću otežati život?
7 00:00:22.970 00:00:25.436
  1. Što želiš? -Tisuću funti
  2. mjesečno. -Ne mogu, Vicky!
8 00:00:25.872 00:00:28.575
  1. Uništila mi je život.
  2. Nedodirljiva je!
9 00:00:51.946 00:00:54.277
  1. Otkopčaj pojas. Stigli smo.
10 00:01:1.634 00:01:3.415
  1. Evo tu.
11 00:01:7.763 00:01:11.715
  1. Rekao si mu? Nisi trebao.
  2. -Navaljivao je! -I sve si mu rekao?
12 00:01:12.292 00:01:16.013
  1. "Pucala se u vene" također?
  2. -Ma jasno da nisam!
13 00:01:16.387 00:01:19.965
  1. Znaš da će on to pričati
  2. po školi. -Ovo je Ilinka.
14 00:01:20.494 00:01:23.326
  1. Ilinka, upoznaj Daniela.
  2. Pozdravi se.
15 00:01:23.729 00:01:25.221
  1. Zdravo.

Statistika

Broj preuzimanja 150
Broj redova 602
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 24.9

Nema komentara