Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_release u 11. 10. 2017. 21:53:48

Subtitle has unknown parts, human intervention needed.
Poster prijevoda' za filmove I Love Lucy (1951) Sezona 1 Specijalna ep. 0.

Informacije o epizodi

Naziv I Love Lucy (1951)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 0
Vrsta epizode Specijal
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID luFE
Napravljeno 13. 10. 2017. 13:48:11
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
s0ep0 the lost i love lucy pilot
Ime
s0ep0 the lost i love lucy pilot
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:5.320
  1. Kad je izgubljeni 16-milimetarski
  2. pilot <i>Volim Lucy</i> pronađen 1990.,
2 00:00:5.640 00:00:11.640
  1. uvodna špica i prve sekunde naracije
  2. nestali su ili bili previše oštećeni.
3 00:00:12.160 00:00:17.960
  1. Za ovo izdanje rekonstruirali smo
  2. uvod uz pomoć izvornog najavljivača
4 00:00:18.060 00:00:23.080
  1. Boba LeMonda, koji opet
  2. narira Lucy nakon 50 g.
5 00:00:23.200 00:00:26.480
  1. U glavnim ulogama
6 00:00:35.360 00:00:39.480
  1. <b>VOLIM LUCY
7 00:00:43.000 00:00:49.000
  1. prijevodi-online.org
8 00:00:52.000 00:00:57.000
  1. <b><i>Izgubljena pilot-epizoda
9 00:00:57.200 00:01:1.740
  1. <i>U ovome gradu žive
  2. Lucy i Ricky Ricardo.
10 00:01:1.840 00:01:7.220
  1. <i>Rickyja znate kao poznatog dirigenta
  2. i pjevača, a Lucy kao poznatu...
11 00:01:7.320 00:01:12.760
  1. <i>Ona je... Kosa joj je jako
  2. crvena i udana je za Rickyja.
12 00:01:12.880 00:01:17.580
  1. <i>U ovoj četvrti, u blizini kazališta
  2. i noćnih klubova gdje Ricky radi,
13 00:01:17.680 00:01:22.440
  1. <i>imaju mali stan. U kojem se
  2. smiju, vole i uživaju u životu.
14 00:01:23.560 00:01:28.920
  1. <i>Žive u ovom stanu. Na sedmom katu.
15 00:01:29.320 00:01:33.660
  1. <i>Zavirimo unutra.
  2. Ne, ne. Ne taj stan.

Statistika

Broj preuzimanja 32
Broj redova 301
Broj linija 449
Broj linija po redovima 1.49
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 24.86

Nema komentara