Poster for Krasnaya palatka (1969).

Informacije o filmu

Naziv Krasnaya palatka (1969)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID NTNF
Napravljeno 1. 2. 2018. 20:36:47
Suradnik legionar2011
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Popravljen već postojeći NTSC (23,976) titl za PAL (25fps) verziju, koja je malo drugačije montirana. Kod 39:55 minute je skraćeni kadar i kod 40:23 još jedan skraćeni kadar za jednu vrsticu titla kao i kod prvog.

Izdanja

The.Red.Tent.1969.PAL.DVD9

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Red.Tent.1969.Hrv-PAL.DVD9
Ime
the_red_tent_1969_hrv-pal_dvd9
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.604 00:00:11.571
  1. General Umberto Nobile vratio se
  2. u Italiju kao heroj.
2 00:00:20.188 00:00:23.058
  1. Njegov rimski trijumf
  2. predvođen Benitom Mussolinijem.
3 00:00:26.013 00:00:29.144
  1. Nobilov put na Sjeverni pol
  2. sa Ronaldom Amundsenom...
4 00:00:29.212 00:00:31.929
  1. uzbudio je svijet 1926 godine.
5 00:00:34.876 00:00:38.171
  1. Ali mu slavni lovorov vijenac
  2. nije davao mira.
6 00:00:38.236 00:00:42.099
  1. On je vidio sjever,
  2. prostranstvo, tišinu, smrznuto more...
7 00:00:42.524 00:00:44.532
  1. svirepost, pustoš.
8 00:00:45.276 00:00:47.251
  1. Ipak, više od 2,000 godina...
9 00:00:47.324 00:00:50.456
  1. istraživače su vukli na sjever
  2. su ovu mističnu bijelinu...
10 00:00:50.524 00:00:52.825
  1. gdje čovjek bukvalno hoda po vodi.
11 00:00:52.893 00:00:56.821
  1. Ljude kao što su
  2. Makarov, Nansen, Amundsen.
12 00:00:57.372 00:01:0.569
  1. Konačno, 1909, Robert E. Peary...
13 00:01:0.925 00:01:4.503
  1. veliki američki istraživač, napravio je
  2. sjajan podvig sa psima.
14 00:01:4.668 00:01:6.708
  1. Peary je osvojio Sjeverni pol.
15 00:01:7.293 00:01:9.431
  1. Tu je nastupila pauza u istraživanju Artika.

Statistika

Broj preuzimanja 9
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.34
Broj karaktera 35K
Broj karaktera po linijama 21.62

Nema komentara