Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Lucifer (2016) S03E03.

Informacije o epizodi

Naziv Lucifer (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID nedE
Napravljeno 18. 10. 2017. 16:17:05
Suradnik bombarder21
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lucifer.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Lucifer.S03E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Lucifer.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer.S03E03.HDTV.XviD-RMX
Lucifer.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
Lucifer.S03E03.HDTV.x264-LOL
Lucifer.S03E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Lucifer.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lucifer.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ime
lucifer_s03e03_720p_hdtv_x264-dimension
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.954 00:00:4.930
  1. Ranije... -Nisam otišla iz pakla
  2. kako bih radila za šankom.
2 00:00:4.933 00:00:8.105
  1. Ti postojiš kako bi me štitila.
  2. -Bez obzira na opasnost,
3 00:00:8.108 00:00:10.927
  1. ja ću te braniti. Kada
  2. smo već zaglavili ovdje,
4 00:00:10.930 00:00:14.252
  1. moram pronaći svoje
  2. mjesto. Zarađujem.
5 00:00:14.254 00:00:17.085
  1. Kao lovac na ucjene.
  2. -Trebaš mi pomoći.
6 00:00:17.088 00:00:20.745
  1. Zamolio bih Maze, ali ona je u
  2. lovu. -Demoni nemaju dušu.
7 00:00:20.748 00:00:24.213
  1. Ako umrem,
  2. samo, umirem.
8 00:00:57.513 00:00:59.558
  1. Kako izdržiš svaku večer?
9 00:00:59.561 00:01:2.701
  1. Kako ti ne? -Radi straha
  2. od otkazivanja jetre.
10 00:01:3.771 00:01:7.572
  1. Pijemo tri sata. Ali znam
  2. kako si ti počela u...
11 00:01:7.574 00:01:11.209
  1. Utorak. -Zašto
  2. toliko pretjeruješ?
12 00:01:11.211 00:01:15.748
  1. Zato što je zabavno. Nema
  2. odmora za one bez duše.
13 00:01:19.653 00:01:22.587
  1. Htjela sam te
  2. pitati glede toga.
14 00:01:22.589 00:01:26.992
  1. Nije moguće kako nemaš
  2. dušu. -Ali stvarno je nema.
15 00:01:26.994 00:01:31.545
  1. Demoni nemaju dušu. Zato
  2. žestoko žive u svakom trenutku.

Statistika

Broj preuzimanja 916
Broj redova 486
Broj linija 892
Broj linija po redovima 1.84
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 23.37

Nema komentara