Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Megan Leavey (2017).

Informacije o filmu

Naziv Megan Leavey (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID E_JE
Napravljeno 30. 10. 2017. 18:49:56
Suradnik SIN
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Megan.Leavey.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Megan.Leavey.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Megan.Leavey.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Megan.Leavey.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Megan.Leavey.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
Megan.Leavey.2017.1080p.BluRay.x264-Replica
Megan.Leavey.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Megan.Leavey.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Megan.Leavey.2017.BDRip.x264-DiAMOND
Megan.Leavey.2017.720p.BluRay.x264-Replica
Megan.Leavey.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
SIN Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Megan.Leavey.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Ime
megan_leavey_2017_1080p_bluray_remux_avc_dts-hd_ma_5_1-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:9.153 00:01:12.416
  1. <i>U mislima sam tisuću puta
  2. napustila ovo mjesto,</i>
2 00:01:13.323 00:01:16.627
  1. <i>ali zapravo nikad
  2. nikamo nisam otišla.</i>
3 00:01:17.495 00:01:19.906
  1. <i>Što me, na kraju,
  2. ipak nagnalo?</i>
4 00:01:20.331 00:01:22.467
  1. <i>Nisam imala ništa.</i>
5 00:01:23.668 00:01:25.919
  1. <i>Obitelj koju nisam
  2. baš previše zanimala.</i>
6 00:01:25.920 00:01:28.212
  1. Boli me briga za to!
7 00:01:28.213 00:01:31.893
  1. Neće sjediti u mojoj kući, vraga
  2. mu njegovoj, i ništa ne raditi!
8 00:01:32.968 00:01:34.981
  1. <i>Bezvezan posao.</i>
9 00:01:39.308 00:01:42.560
  1. <i>Pa onda dobila otkaz na bezveznom
  2. poslu, jer sam bila mamurna.</i>
10 00:01:42.561 00:01:44.406
  1. Da ...
11 00:01:44.688 00:01:46.523
  1. ovo neće ići.
  2. - Skužila sam.
12 00:01:46.524 00:01:50.568
  1. Megan, radi se samo o tome da se
  2. ne povezuješ dobro sa ljudima.
13 00:01:50.569 00:01:54.489
  1. Žao mi je da ti ja to moram
  2. reći. - Ne, ne, u redu je.
14 00:01:54.490 00:01:56.377
  1. Stvarno.
15 00:02:2.540 00:02:6.261
  1. <i>Na kraju, ne odeš zato
  2. što moraš nekamo otići.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 309
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.42
Broj karaktera 40K
Broj karaktera po linijama 18.72

Nema komentara