Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Mennesker i solen (2011).

Informacije o filmu

Naziv Mennesker i solen (2011)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID wfdE
Napravljeno 7. 11. 2017. 11:57:33
Suradnik karlo777
Jezik Hrvatski
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

prijevod sa engleskog

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Mennesker I Solen_HR
Ime
mennesker i solen_hr
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.500 00:00:31.040
  1. Kad je janje otvorilo šesti pečat,
  2. došlo je do velikog potresa.
2 00:00:31.125 00:00:33.999
  1. Sunce se pretvorilo u crno poput kostrijeti.
3 00:00:34.083 00:00:39.707
  1. Cijeli je mjesec postao krvavo crven.
  2. Zvijezde na nebu padale su na zemlju,
4 00:00:39.791 00:00:45.374
  1. kako smokve padaju sa stabla smokve
  2. kada ga potresa jak vjetar.
5 00:00:51.583 00:00:57.874
  1. LJUDI NA SUNCU
6 00:02:24.291 00:02:28.540
  1. Za tebe moja ljubavi.
  2. - Oh, hvala!
7 00:02:34.250 00:02:37.249
  1. Svein, zašto to nikada ne radiš?
  2. Što?
8 00:02:37.333 00:02:40.874
  1. Više mi nikad ne daješ ruže.
  2. - Više?
9 00:02:40.958 00:02:43.082
  1. Nikad ti nisam davao ruže.
10 00:02:43.166 00:02:46.457
  1. Idemo li na plažu ili ne?
11 00:03:9.291 00:03:12.207
  1. Ovo izgleda kao dobro mjesto.
12 00:03:22.666 00:03:24.582
  1. Svein?
13 00:03:24.666 00:03:28.707
  1. Svein!
  2. Pazi da ne dobiješ srčani udar.
14 00:03:36.333 00:03:38.707
  1. Jesi li poludio?
15 00:03:38.791 00:03:43.540
  1. Daj mi poljubac.
  2. - Prestani! Ovo je javna plaža!

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 786
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 19.99

Nema komentara