Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Modern Family (2009) S09E02.

Informacije o epizodi

Naziv Modern Family (2009)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID _9tE
Napravljeno 6. 10. 2017. 11:48:57
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

modern.family.s09e02.internal.720p.web.x264-bamboozle

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
modern.family.s09e02.internal.720p.web.x264-bamboozle
Ime
modern_family_s09e02_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.100 00:00:3.901
  1. Bok, Mitchell. Claire. Subota
  2. ujutro. Kupi mami rođendanski poklon
2 00:00:3.943 00:00:6.320
  1. i reci da je od oboje. Hvala. Bok.
3 00:00:6.362 00:00:10.330
  1. Znam da nije govorna pošta.
  2. Neću slušati tvoje zanovijetanje.
4 00:00:10.372 00:00:13.421
  1. Ne, za Alex su! Danas joj
  2. ih nosim u studentski dom.
5 00:00:13.463 00:00:17.993
  1. Znaš da je pod stresom. Dobro će joj
  2. doći utjeha od majke pune ljubavi.
6 00:00:18.035 00:00:20.306
  1. Zašto je Alex dobila
  2. utješni dar, a ja ne?
7 00:00:20.348 00:00:23.780
  1. Ti živiš u utješnom daru.
  2. -Haley, stavi si lice i dođi!
8 00:00:23.822 00:00:29.075
  1. Kasnimo na posao! -Štedim za stan
  2. pa sam radila u klubu s Lukeom.
9 00:00:29.117 00:00:33.010
  1. Za Lukea. Mala mi je najbolja
  2. djelatnica. -Golferima dovozim cugu.
10 00:00:33.052 00:00:37.889
  1. Napojnice su dobre, ali trebalo mi
  2. je par dana da skužim finese te igre.
11 00:00:40.761 00:00:44.497
  1. Kokteli, momci?! -Slijeva!
12 00:00:44.564 00:00:47.434
  1. Alexin stari bicikl?
  2. -Da, skroz obnovljen.
13 00:00:47.501 00:00:50.595
  1. Trebala su mi samo 3 mjeseca
  2. i 2 cjepiva protiv tetanusa.
14 00:00:50.637 00:00:52.864
  1. Čini mi se da želi pilu.
15 00:00:52.906 00:00:57.101
  1. Možda je htjela... -Unicikl?
  2. Ne. Definitivno je rekla "pila."

Statistika

Broj preuzimanja 165
Broj redova 314
Broj linija 581
Broj linija po redovima 1.85
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 26.48

Nema komentara