Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Modern Family (2009) S09E03.

Informacije o epizodi

Naziv Modern Family (2009)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID aOdE
Napravljeno 18. 10. 2017. 20:46:52
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

modern.family.s09e03.internal.720p.web.x264-bamboozle

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
modern.family.s09e03.internal.720p.web.x264-bamboozle
Ime
modern_family_s09e03_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:4.006 00:00:6.899
  1. Dobro jutro, sunašce. Kako
  2. si provela noć u dvorištu?
2 00:00:6.941 00:00:9.478
  1. Savršeno. Volim vani spavati.
3 00:00:10.845 00:00:14.574
  1. Haley je opet izgubila ključeve.
  2. Prolazi fazu neodgovornosti.
4 00:00:14.616 00:00:17.577
  1. Da, već 25 godina.
  2. Ne dam da dođe do 26.
5 00:00:17.619 00:00:20.819
  1. Da razjasnim: Claire je neće ubiti.
6 00:00:22.924 00:00:26.253
  1. Pustite me unutra! Molim
  2. vas! -Ne. -Molim vas!
7 00:00:26.295 00:00:28.755
  1. Kao kad smo je
  2. ferberizirali kao bebu.
8 00:00:28.797 00:00:33.093
  1. Neka se isplače.
  2. Smirit će se. -Zašto?!
9 00:00:33.135 00:00:36.496
  1. Da joj bacim deku?
  2. Nešto što miriše na nas.
10 00:00:36.538 00:00:39.932
  1. Ne možete me ostaviti
  2. vani! 2 sata ujutro su!
11 00:00:39.974 00:00:43.458
  1. Moram se presvući
  2. za tulum! -Laku noć.
12 00:00:43.600 00:00:49.200
  1. preveo: hajo0309
  2. www.prijevodi-online.org
13 00:00:50.000 00:00:54.500
  1. MODERNA OBITELJ
  2. SEZONA 9 EPIZODA 3
14 00:00:58.861 00:01:4.424
  1. 'Jutro, Phil. -Ne! Nije dobro
  2. jutro. Dan će biti još gori.
15 00:01:4.466 00:01:7.560
  1. Svakog jutra prije
  2. tuširanja šutnem bokserice.

Statistika

Broj preuzimanja 179
Broj redova 303
Broj linija 559
Broj linija po redovima 1.84
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 26.57

Nema komentara