Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Modern Family (2009) S09E06.

Informacije o epizodi

Naziv Modern Family (2009)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 3vVE
Napravljeno 4. 11. 2017. 15:19:42
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

modern.family.s09e06.internal.720p.web.x264-bamboozle

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
modern.family.s09e06.internal.720p.web.x264-bamboozle
Ime
modern_family_s09e06_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.937 00:00:4.957
  1. Evo kvantni fluks!
  2. Čarobni portal u prošlost
2 00:00:4.999 00:00:9.760
  1. kojeg bi neki nazvali vremeplovom.
  2. Sad budite zadivljeni.
3 00:00:9.802 00:00:12.442
  1. Ne, hvala. -Hajde više.
  2. -S pravom ste zadivljeni!
4 00:00:12.484 00:00:16.021
  1. Tata i Gloria slave 10. godišnjicu.
  2. Phil će zabavljati goste.
5 00:00:16.063 00:00:20.058
  1. Gloriju ću dematerijalizirati,
  2. vratiti je u prošlost
6 00:00:20.100 00:00:23.969
  1. i rematerijalizirati je u
  2. vjenčanici. -Presvući će se u kutiji.
7 00:00:24.011 00:00:27.853
  1. Zato nisam siguran da me ti
  2. predstaviš. -Šalim se! Rasturit ćeš.
8 00:00:27.895 00:00:31.866
  1. I bolje mu je da rasturi. Tulum
  2. za obljetnicu mora biti savršen.
9 00:00:31.908 00:00:35.938
  1. Na njihovom vjenčanju bila sam
  2. naporna. Nisam bila prihvatila Gloriju.
10 00:00:35.980 00:00:41.625
  1. Malo sam odgovorna za ono s
  2. mamom. Dala sam joj tri pića.
11 00:00:41.667 00:00:46.600
  1. Da se malo opusti. -Ja sam
  2. Gloria! Poljubi me! Poljubi me!
12 00:00:47.116 00:00:51.100
  1. Ne! -Mama! -Skoro
  2. je razvalila štok.
13 00:00:51.142 00:00:53.877
  1. Ulazi u crvotočinu.
14 00:00:53.919 00:00:57.703
  1. Ure se okreću u suprotnom smjeru,
  2. listovi kalendara se spajaju!
15 00:00:57.745 00:01:2.246
  1. Pogledajte! Predivna mlada!

Statistika

Broj preuzimanja 37
Broj redova 268
Broj linija 489
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 26.55

Nema komentara