Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Modern Family (2009) S09E07.

Informacije o epizodi

Naziv Modern Family (2009)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID vABF
Napravljeno 19. 11. 2017. 15:38:41
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

modern.family.s09e07.internal.720p.web.x264-bamboozle

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
modern.family.s09e07.internal.720p.web.x264-bamboozle
Ime
modern_family_s09e07_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.068 00:00:3.552
  1. <i>VEČERA ZA DAN ZAHVALNOSTI</i>
  2. Svi imate čašu? Nazdravit ću.
2 00:00:3.594 00:00:9.553
  1. Svake godine izdvojiš jednu osobu koja
  2. te ove godine učinila jako ponosnim!
3 00:00:9.595 00:00:13.021
  1. Svi ostali osjećamo se... -To
  2. si ti, Claire. -Da! Znala sam!
4 00:00:13.063 00:00:16.291
  1. I ti, Phil. I ti, Mitchell. Svi vi.
5 00:00:16.333 00:00:21.618
  1. Gnjavite me jer dižem natjecateljski
  2. duh u obitelji, ali gle rezultate.
6 00:00:21.660 00:00:26.909
  1. Phil ima dućan za mađioničare. Cam je
  2. dobio tekmu. Claire je dobila utrku.
7 00:00:26.977 00:00:31.714
  1. A Mitchell je otjerao provalnika.
  2. -I ti nas pobjednik, Jay.
8 00:00:31.782 00:00:34.123
  1. Htio je provesti
  2. više vremena s Joeom,
9 00:00:34.165 00:00:37.779
  1. svaki dan ga vozi u
  2. školu i ide po njega.
10 00:00:37.821 00:00:42.184
  1. Tata, što joj je? -Izazvao sam je
  2. da napravi 100,000 koraka tjedno.
11 00:00:42.226 00:00:44.786
  1. Ništa lakše.
  2. -Laganica. -Bez šopinga.
12 00:00:44.828 00:00:48.735
  1. Fakat izazovno. -Dijeli
  2. je 1,000 koraka od slave.
13 00:00:48.777 00:00:51.905
  1. Kao i sve vas, motivirao
  2. sam je manjkom hvale.
14 00:00:51.947 00:00:55.790
  1. Okružen sam pobjednicima
  2. i ne mogu biti ponosniji.
15 00:00:55.832 00:00:58.986
  1. Za nas! Ovdje su svi pobjednici.

Statistika

Broj preuzimanja 69
Broj redova 300
Broj linija 555
Broj linija po redovima 1.85
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 26.74

Nema komentara