Poster for Modern Family (2009) S09E09.

Informacije o epizodi

Naziv Modern Family (2009)
Vrsta TV Serija
Sezona 9
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID aA9F
Napravljeno 9. 12. 2017. 14:37:30
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Modern.Family.S09E09.HDTV.x264-SVA
Modern.Family.S09E09.XviD-AFG
Modern.Family.S09E09.720p.HDTV.x264-AVS
Modern.Family.S09E09.480p.x264-mSD

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Modern.Family.S09E09.XviD-AFG
Ime
modern_family_s09e09_xvid-afg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.262 00:00:3.064
  1. Spreman za kampiranje?
  2. Imaš sve što ti treba?
2 00:00:3.106 00:00:5.967
  1. Sve osim jedne stvari
  2. bez koje sam izgubljen.
3 00:00:6.009 00:00:9.523
  1. Tvoj Camry. Moj GPS se
  2. pokvario. Zamijenimo aute?
4 00:00:9.565 00:00:14.013
  1. Nedavno sam pokrenuo
  2. vlastiti posao.
5 00:00:14.055 00:00:17.716
  1. Prije ulaska u džunglu
  2. tržišta nekretninama
6 00:00:17.758 00:00:21.021
  1. podići ću si samopouzdanje
  2. sa šest noći kampiranja
7 00:00:21.063 00:00:24.303
  1. u nacionalnom parku Yosemite
  2. i jednom u kolibi Kawayu.
8 00:00:24.345 00:00:29.271
  1. Naravno, zabrinut sam zbog ponovnog
  2. privikavanja na civilizaciju
9 00:00:29.313 00:00:34.948
  1. pa sam rezervirao sobu u vrtu
  2. ako mi bude udobnije spavati vani.
10 00:00:36.647 00:00:41.976
  1. Samo jer se zamišljam u grupi
  2. ljudi koji lampama pretražuju šumu,
11 00:00:42.018 00:00:45.185
  1. siguran si da je tjedana
  2. dana u šumi dobra ideja?
12 00:00:45.227 00:00:47.419
  1. Mila, ako išta,
  2. previše sam spreman.
13 00:00:47.461 00:00:51.799
  1. Imam hrane za dva tjedna,
  2. pročišćivač vode, signalne rakete.
14 00:00:51.841 00:00:56.793
  1. Ne maši time po kući. -Nisam toliko
  2. smotan. Neću u kući ispaliti raketu.
15 00:01:0.000 00:01:6.000
  1. preveli: Arbok i hajo0309
  2. www.prijevodi-online.org

Statistika

Broj preuzimanja 241
Broj redova 295
Broj linija 542
Broj linija po redovima 1.84
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 26.13

Nema komentara