Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Monsieur Hire (1989).

Informacije o filmu

Naziv Monsieur Hire (1989)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID TwdF
Napravljeno 28. 11. 2017. 20:49:22
Suradnik karlo777
Jezik Hrvatski
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

prerada sa srpskog

Izdanja

Monsieur.Hire.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Monsieur Hire
Ime
monsieur hire
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:0.988 00:02:3.696
  1. Pierrette je ubijena na svoj 22.rođendan.
2 00:02:5.363 00:02:7.654
  1. Ljudi će reći da je
  2. bila premlada za smrt.
3 00:02:8.696 00:02:10.779
  1. Ako uopće postoji
  2. doba za umiranje.
4 00:02:12.238 00:02:15.362
  1. Tko je mogao ubiti?
  2. Ne zna se, kao i obično.
5 00:02:17.862 00:02:20.987
  1. Sigurno je vikala i borila se.
  2. Ali, on je bio jači.
6 00:02:21.612 00:02:24.737
  1. Uspaničio se.
  2. Ubio ju je bez namjere.
7 00:02:25.362 00:02:27.654
  1. Umrla je greškom.
8 00:02:28.904 00:02:34.320
  1. Kako netko može izgubiti glavu samo
  2. zbog 100 franaka u svojoj torbi?
9 00:02:35.778 00:02:38.695
  1. Jednog dana taj nehotični
  2. ubojica biti će pronađen.
10 00:02:40.987 00:02:44.320
  1. Ali tu djevojku više nikad
  2. nitko neće zagrliti.
11 00:03:12.235 00:03:17.235
  1. 9, 10, 11, 12,
12 00:03:17.652 00:03:23.593
  1. 13, 14, 15, 16, 17,
13 00:03:23.793 00:03:29.735
  1. 18, 19, 20, 21,
14 00:03:30.360 00:03:35.151
  1. 22, 23, 24, 25,
15 00:03:35.776 00:03:42.443
  1. 26, 27, 28, 29, 30.

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 489
Broj linija 816
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 15.77

Nema komentara