Poster prijevoda' za filmove Oldboy (2003).

Informacije o filmu

Naziv Oldboy (2003)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID IlMB
Napravljeno 16. 10. 2004. 06:23:12
Suradnik miskon
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

23.98fps

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Oldboy
Ime
oldboy
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:50.517 00:00:52.485
  1. Što?
2 00:00:52.819 00:00:57.779
  1. Rekao sam da samo želim pričati.
3 00:00:59.826 00:01:2.886
  1. Kojeg vraga...? A što je sa
  2. načinom na koji jebeno pričaš?
4 00:01:3.430 00:01:7.799
  1. Tko si ti do vraga?
5 00:01:15.041 00:01:17.601
  1. Moje...
6 00:01:18.445 00:01:19.605
  1. ime je...
7 00:01:22.148 00:01:26.676
  1. Oh Daesu.
8 00:01:26.820 00:01:29.380
  1. Zašto si navalio na
  2. tuđu djevojku?
9 00:01:29.522 00:01:30.784
  1. Sačekaj.
10 00:01:30.924 00:01:32.391
  1. Jel ja navaljujem na tebe?
  2. - Gospodine Oh Daesu!
11 00:01:32.525 00:01:35.392
  1. Jel ja navaljujem na tebe? Jebote!
12 00:01:35.528 00:01:37.393
  1. Ok! Ok, shvatio sam.
13 00:01:37.530 00:01:39.794
  1. Samo minutu. Ok! Ok!
14 00:01:39.933 00:01:41.093
  1. Sranje!
15 00:01:42.235 00:01:45.602
  1. Oh Daesu, molim vas sjednite.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.29
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 24.44

Nema komentara