Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Orange Is the New Black (2013) S03E08.

Informacije o epizodi

Naziv Orange Is the New Black (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID yQBF
Napravljeno 19. 11. 2017. 14:18:52
Suradnik nebojsa66
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Orange.Is.The.New.Black.S03E08.720p.WEBRip.X264-LiebeIst

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nebojsa66 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Orange.Is.The.New.Black.S03E08.720p.WEBRip.X264-LiebeIst
Ime
orange_is_the_new_black_s03e08_720p_webrip_x264-liebeist
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:59.405 00:01:3.085
  1. NARANČASTA JE NOVA CRNA
2 00:01:7.296 00:01:9.872
  1. Drži mirno. Ovako.
3 00:01:9.997 00:01:13.288
  1. Gdje da zarežem? Dobro.
4 00:01:17.640 00:01:19.746
  1. Govedina Wellington.
5 00:01:20.998 00:01:25.877
  1. Što je ovo? -Grašak. -Ne,
  2. grašak je okrugao i zelen.
6 00:01:26.002 00:01:30.247
  1. Ovo je... -Na vreći
  2. piše grašak. -Vreći?
7 00:01:32.838 00:01:35.033
  1. Sigurno je dobrog okusa.
8 00:01:44.722 00:01:46.956
  1. Ovo je razočaravajuće.
9 00:01:47.741 00:01:51.679
  1. Dobila si <i>poulet a la creme</i>.
10 00:01:52.179 00:01:55.613
  1. Nisam znala što je
  2. to. I dalje ne znam.
11 00:01:56.047 00:01:58.422
  1. Piletina u bijelom umaku.
12 00:01:58.590 00:02:1.851
  1. Mogli su je nazvati kremasta
  2. kaša i ne ulijevati nam nadu.
13 00:02:1.976 00:02:5.238
  1. Pretpostavljam da je
  2. ovo novi poredak stvari.
14 00:02:5.363 00:02:10.181
  1. Šteta. Voljela sam jesti. Bilo
  2. je to dio moje dnevne rutine.
15 00:02:12.587 00:02:14.612
  1. Što je to?

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 657
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 24.86

Nema komentara