Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Orange Is the New Black (2013) S03E11.

Informacije o epizodi

Naziv Orange Is the New Black (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 11
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID kwdF
Napravljeno 29. 11. 2017. 11:46:35
Suradnik nebojsa66
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Orange.Is.The.New.Black.S03E11.720p.WEBRip.X264-LiebeIst

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nebojsa66 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Orange.Is.The.New.Black.S03E11.720p.WEBRip.X264-LiebeIst
Ime
orange_is_the_new_black_s03e11_720p_webrip_x264-liebeist
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:1.052 00:01:4.801
  1. NARANČASTA JE NOVA CRNA
2 00:01:12.191 00:01:14.702
  1. Reci! Reci to!
3 00:01:14.827 00:01:17.873
  1. Ti si glavni! Ti si glavni!
4 00:01:32.394 00:01:34.670
  1. Fuj. -Odvratno.
5 00:01:41.519 00:01:44.173
  1. Tvoj stan me deprimira.
6 00:01:45.157 00:01:48.352
  1. Zidovi su ispunjeni usamljenošću.
7 00:01:49.693 00:01:53.633
  1. Gadim se sam sebi. Svaki put.
8 00:01:54.781 00:01:56.916
  1. Zašto te jebem?
9 00:01:57.041 00:02:1.517
  1. Smatraš se dobrim
  2. momkom, Joe, ali nisi.
10 00:02:2.658 00:02:5.855
  1. Ti si izuzetno ljut
  2. i zajedljiv čovjek.
11 00:02:6.686 00:02:11.163
  1. Jer te svijet ne cijeni onako
  2. kako misliš da zaslužuješ.
12 00:02:11.288 00:02:14.793
  1. Trenutačno ne zamjeraš
  2. nikome više nego meni.
13 00:02:15.061 00:02:18.599
  1. Tako što me jebeš
  2. napraviš mali otvor
14 00:02:18.724 00:02:21.532
  1. u tom prenapuhanom
  2. balonu zajedljivosti.
15 00:02:21.657 00:02:24.092
  1. Tako se malo ispušeš.

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 671
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 24.41

Nema komentara