Poster for Outsiders (2016) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Outsiders (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID L2Y_
Napravljeno 11. 2. 2016. 20:56:54
Suradnik sean12
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Outsiders.S01E03.2016.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
sean12 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Outsiders - 01x03 - Messengers.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com_merged
Ime
outsiders - 01x03 - messengers_killers_english_c_orig_addic7ed_com_merged
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.477 00:00:2.482
  1. Ranije u Outsiders...
2 00:00:2.700 00:00:4.703
  1. Elon, Elon!
3 00:00:6.548 00:00:9.000
  1. Ako izgubiš, nisi više moj sin.
4 00:00:12.840 00:00:15.301
  1. Proročanstvo kaže,
  2. povratnik će vladati.
5 00:00:15.340 00:00:18.133
  1. Neću ti predati vlast prve noći.
6 00:00:18.523 00:00:23.606
  1. Imam pravo to uzeti.
  2. Ja sam sad vođa.
7 00:00:23.723 00:00:25.923
  1. Ja i mali Foster nismo oženjeni.
8 00:00:25.975 00:00:29.923
  1. Nešto ti moram reći, G'win. -Možda
  2. je vrijeme da opet budeš s njim.
9 00:00:29.975 00:00:32.346
  1. Da, sad kad je
  2. rudarska dozvola izdana,
10 00:00:32.348 00:00:35.471
  1. trebaju odmah otići sa zemlje.
  2. -Sally-Ann, želiš nešto?
11 00:00:35.523 00:00:38.263
  1. Imaš li novac?
  2. -Ovo je najbolje Farrell vino,
12 00:00:38.288 00:00:41.533
  1. to ti tvrdim. -Koliko?
  2. -Cugaj! Cugaj! Cugaj!
13 00:00:41.585 00:00:46.232
  1. Jesi li pio? Tyler. -Što ako
  2. nije bio samo Moonshine?
14 00:00:46.257 00:00:49.113
  1. Možda Farrelli tamo
  2. gore kuhaju nešto opako.
15 00:00:49.165 00:00:51.330
  1. I ako je to istina,
  2. neće se previše ljudi

Statistika

Broj preuzimanja 308
Broj redova 446
Broj linija 652
Broj linija po redovima 1.46
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 24.22

Nema komentara