Poster for Outsiders (2016) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Outsiders (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XpU_
Napravljeno 27. 2. 2016. 15:33:45
Suradnik sean12
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Outsiders.2016.S01E05.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
sean12 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Outsiders - 01x05 - Demolition.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com_merged
Ime
outsiders - 01x05 - demolition_killers_english_c_orig_addic7ed_com_merged
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.136 00:00:2.136
  1. Ranije u "Outsiders"
2 00:00:2.188 00:00:5.880
  1. Čini se da je zamjenik
  2. Houghton pod velikim stresom.
3 00:00:6.256 00:00:8.339
  1. Oxycontin, zar ne?
4 00:00:9.381 00:00:13.966
  1. Sutra budi trijezan, jer ću te
  2. uzeti za ruku i odvesti na to brdo.
5 00:00:14.018 00:00:16.468
  1. Ovo je smiješno, sranja
  2. s kojima se moram nositi.
6 00:00:16.520 00:00:19.855
  1. Kvragu! Sranje! -Šefe!
7 00:00:21.859 00:00:25.694
  1. Ti Farrelli, ne posjeduju zemlju na
  2. kojoj žive. Samo se pitam zašto
8 00:00:25.730 00:00:27.863
  1. se mi moramo držati
  2. pravila, a Farreli ne.
9 00:00:27.898 00:00:30.566
  1. Voliš li ga? -Da.
10 00:00:37.708 00:00:40.659
  1. Koliko dugo me nije bilo?
11 00:00:40.711 00:00:45.180
  1. 13 dana. -Znam što si učinio.
12 00:00:45.216 00:00:48.667
  1. Zove se dron.
  2. Mogu programirati te stvari
13 00:00:48.719 00:00:51.754
  1. da lete i snimaju.
  2. Možeš to popraviti?
14 00:00:51.756 00:00:56.008
  1. Mogu, ali znam da vi,
  2. ne poslujete s novcem.
15 00:01:44.975 00:01:46.975
  1. Ne, nemoj... -Ne
  2. moraš vidjeti ostatak.

Statistika

Broj preuzimanja 200
Broj redova 479
Broj linija 682
Broj linija po redovima 1.42
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 23.68

Nema komentara