Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Philip K. Dick's Electric Dreams (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Philip K. Dick's Electric Dreams (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID J_ZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 09:30:33
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E03.HDTV.x264-MTB

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
lemonzoo Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E03.HDTV.x264-MTB
Ime
philip_k_dicks_electric_dreams_s01e03_hdtv_x264-mtb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.800 00:00:39.800
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:42.800 00:00:47.400
  1. <b>ELEKTRIČNI SNOVI PHILIPA K. DICKA</b>
3 00:00:47.760 00:00:53.760
  1. <i><b>Redovni putnik</b></i>
4 00:01:25.160 00:01:29.160
  1. Nestalo nam je vrećica čaja.
5 00:01:31.560 00:01:35.560
  1. Ima li kašnjenja? -Lagani
  2. zastoj u Basingstokeu.
6 00:01:39.800 00:01:43.800
  1. Jebeš Basingstoke. -Da!
7 00:01:48.880 00:01:52.580
  1. Ovo nije zračna luka,
  2. to je vaš problem.
8 00:01:52.680 00:01:57.360
  1. Ali moj tata je rekao...
  2. -Mi smo u Wokingu.
9 00:01:58.400 00:02:3.280
  1. Ne znam kako ste
  2. uspjeli, ali u Wokingu smo.
10 00:02:6.520 00:02:11.680
  1. Zbilja biste trebali
  2. nabaviti dizalo. -Da.
11 00:02:13.880 00:02:19.360
  1. Bok. Naravno da ne mogu doći kući.
12 00:02:19.480 00:02:21.960
  1. Jer sam na poslu.
13 00:02:24.720 00:02:26.780
  1. Naravno da jesam.
14 00:02:26.880 00:02:33.600
  1. Naravno da jesam.
  2. Molim te, nemoj vikati.
15 00:02:36.480 00:02:41.160
  1. Zahod je začepljen. -Da, gospodine.

Statistika

Broj preuzimanja 35
Broj redova 318
Broj linija 499
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 24.5

Nema komentara