Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Preacher (2016) S02E08.

Informacije o epizodi

Naziv Preacher (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Holes

Informacije o titlu

ID WLZE
Napravljeno 9. 8. 2017. 10:06:54
Suradnik hajo0309
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Preacher.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Preacher.S02E08.HDTV.XviD-AFG
Preacher.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Preacher.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
hajo0309 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Preacher.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Ime
preacher_s02e08_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:2.886
  1. <i>Gledali ste...</i>
2 00:00:6.725 00:00:10.554
  1. Kaže da umire i da
  2. želi zauvijek živjeti.
3 00:00:10.596 00:00:13.463
  1. Misli da mu ti možeš pomoći s tim.
4 00:00:14.199 00:00:17.494
  1. Gle. Da mogu to povećati,
  2. saznao bih čija je to ruka.
5 00:00:17.536 00:00:23.001
  1. Smjestit ću te s ostalima.
  2. Činiš se kao fin mladić.
6 00:00:23.043 00:00:27.063
  1. Takvo ponašanje ovdje
  2. nećemo tolerirati. Razumiješ?
7 00:01:14.428 00:01:16.628
  1. Miči mi se s puta.
8 00:01:31.718 00:01:35.998
  1. Radije bih pojeo tvorova muda.
  2. -Ostavit ću je za kasnije.
9 00:02:18.156 00:02:21.057
  1. Hvala. Baš lijepo od tebe.
10 00:02:21.827 00:02:23.958
  1. Ne, nije bilo lijepo.
11 00:02:24.000 00:02:27.803
  1. U rupu s njim! -Ne! Molim
  2. vas! Bio sam sebičan!
12 00:02:27.845 00:02:31.771
  1. Nisam se htio spotaknuti!
  2. Molim vas! Nisam bio fin!
13 00:02:31.813 00:02:36.941
  1. Molim vas! Bilo što samo
  2. ne rupa! Neću u rupu!
14 00:02:37.931 00:02:40.328
  1. <i>NE RADI</i>
  2. Nema na čemu.
15 00:02:42.112 00:02:45.482
  1. Što ćemo sad jesti? -Kuja!

Statistika

Broj preuzimanja 308
Broj redova 355
Broj linija 532
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 23.94

Nema komentara