Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Pride & Prejudice (2005).

Informacije o filmu

Naziv Pride & Prejudice (2005)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID UHAC
Napravljeno 9. 6. 2006. 17:22:41
Suradnik bascule
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Pride And Prejudice cd1
Ime
pride and prejudice cd1
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:23.840 00:01:26.160
  1. GORDOST I PREDRASUDE
2 00:02:58.760 00:03:2.960
  1. Dragi g.Bennet, jeste li čuli?
  2. Nije ostalo ništa od parka.
3 00:03:4.160 00:03:6.960
  1. Zar ne želite znati tko ga
  2. je uzeo. -Ukoliko mi želiš reći.
4 00:03:8.160 00:03:9.560
  1. Mislim da nemam izbora.
5 00:03:17.240 00:03:22.640
  1. - Cure, sklonite se od vrata.
  2. - Stigao je g.Bingly sa sjevera.
6 00:03:26.560 00:03:27.960
  1. - Samac je.
  2. - Tko je samac?
7 00:03:28.440 00:03:29.560
  1. G.Biengly!
8 00:03:31.240 00:03:34.640
  1. - Kako to može utjecati na njega.
  2. - Kako možete biti tako teški,
9 00:03:35.160 00:03:37.960
  1. mora oženiti jednu od njih.
10 00:03:37.960 00:03:40.760
  1. Moramo ga smjesta posjetiti.
11 00:03:42.360 00:03:44.160
  1. Bože, ljudi.
12 00:03:47.440 00:03:50.760
  1. Ako ne odete, nećete znati.
13 00:03:50.760 00:03:54.160
  1. Saslušajte.
  2. -Moraš, tata, odmah.
14 00:03:55.640 00:03:59.160
  1. - Nema potrebe, već jesam.
  2. - Kako?
15 00:04:1.960 00:04:4.160
  1. Kako možete tako me zadirkivati,
Naziv datoteke
Pride And Prejudice cd2
Ime
pride and prejudice cd2
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:39.440 00:00:41.320
  1. Draga Charlotte,
  2. hvala na pismu.
2 00:00:43.240 00:00:45.920
  1. Drago mi je da su kuća i
  2. namještaj po tvom ukusu
3 00:00:46.040 00:00:48.640
  1. i da je ponašanje
  2. lady Cathrine prijateljsko.
4 00:00:50.120 00:00:54.440
  1. Jane je u Londonu,
  2. g.Wicham je na sjeveru.
5 00:01:0.440 00:01:2.040
  1. Usluga za koju me moliš,
6 00:01:2.040 00:01:5.040
  1. nije nikakva usluga.
  2. Rado ću te posjetiti.
7 00:01:12.240 00:01:13.520
  1. Dobro došla.
8 00:01:20.240 00:01:22.720
  1. Moja Supruga me hrabri da što
  2. više vremena provodim u vrtu
9 00:01:23.120 00:01:24.920
  1. da spasim zdravlje.
  2. - Dragi, mislim
10 00:01:25.040 00:01:26.840
  1. da je naša gošća
  2. umorna od puta.
11 00:01:31.240 00:01:34.240
  1. O, da, vjerujem da bi svaka dama
  2. željela biti gospodarica
12 00:01:34.640 00:01:35.840
  1. ovakve kuće.
13 00:01:39.440 00:01:43.120
  1. Neće nas ometati ovdje.
  2. Ovaj salon je samo za mene.
14 00:01:47.120 00:01:52.440
  1. Tako je lijepo upravljati svojom
  2. kućom. -Charlotte, dođi ovamo.
15 00:01:52.840 00:01:55.040
  1. Što se desilo? -Charlotte?
  2. - Je li Pit ponovo pobjegao?

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.54
Broj karaktera 37K
Broj karaktera po linijama 23.82

Nema komentara