Poster prijevoda' za filmove Ryan's Daughter (1970).

Informacije o filmu

Naziv Ryan's Daughter (1970)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 42AB
Napravljeno 8. 1. 2005. 05:25:22
Suradnik miskon
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ryan's Daughter CD1
Ime
ryan's daughter cd1
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:27.528 00:00:29.613
  1. Ryanova kći
2 00:04:5.954 00:04:7.372
  1. Daj mi ga, Michael!
3 00:04:10.167 00:04:11.293
  1. Hvala.
4 00:04:15.047 00:04:16.215
  1. Rouz!
5 00:04:19.885 00:04:21.261
  1. Je li tvoj?
6 00:04:21.386 00:04:24.181
  1. Tata ga je kupio kada je
  2. ledi Poson otišla na doboš!
7 00:04:24.515 00:04:25.599
  1. Tako dakle...
8 00:04:30.145 00:04:32.022
  1. Dobar ulov, Michael.
9 00:04:33.065 00:04:35.859
  1. Za osmjeh bi možda dobila
  2. rakovu štipaljku za večeru.
10 00:04:44.284 00:04:48.330
  1. Učio sam te da su to
  2. božja bića, imaju dušu!
11 00:04:50.624 00:04:53.877
  1. Dalje! Zgadilo mi se.
12 00:05:1.927 00:05:4.555
  1. Paćenik, nije baš momak iz snova, ali...
13 00:05:4.847 00:05:7.140
  1. zar nisi svjesna da on ipak to nekako zna?
14 00:05:7.808 00:05:13.063
  1. Ne podnosim ga, oče Hughes. -A nosio
  2. te na krkače kao malu, do škole.
15 00:05:13.146 00:05:14.940
  1. Sada mogu sama ići.
Naziv datoteke
Ryan's Daughter CD2
Ime
ryan's daughter cd2
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.175 00:00:9.218
  1. Rosy,
2 00:00:9.676 00:00:11.303
  1. ona nije izmuštrana.
3 00:00:15.265 00:00:18.894
  1. Pa, taj bojnik, kako se
  2. zvaše, reče da bi mi pokazao.
4 00:00:25.400 00:00:27.194
  1. Da obučiš konja? -Da.
5 00:00:30.280 00:00:32.032
  1. Ali, ne vjerujem da je ozbiljno mislio.
6 00:00:35.494 00:00:38.580
  1. Meni izgleda kao čovjek od riječi. -Zaista?
7 00:00:41.041 00:00:43.252
  1. Sve u svemu, kao fini mladi čovjek.
8 00:00:45.128 00:00:49.216
  1. Uvijek misliš lijepo o ljudima. -Što da ne?
9 00:00:54.555 00:00:58.934
  1. Vidjet ćemo. Hoćeš li malo
  2. da večeraš? -Pa, mogao bih.
10 00:01:9.319 00:01:10.153
  1. Rosy?
11 00:01:12.447 00:01:13.532
  1. Molim?
12 00:01:26.420 00:01:28.714
  1. Ti me nikada ne bi prevarila, je li?
13 00:01:37.472 00:01:39.224
  1. Izvini, nije to trebalo ni pitati.
14 00:01:39.641 00:01:41.852
  1. Ružno je da čovjek to pita svoju ženu.
15 00:02:19.973 00:02:23.227
  1. Gospodine, gospodine,
  2. što je to? -Što je to?

Statistika

Broj preuzimanja 994
Broj redova 830
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.31
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 24.43

Nema komentara