Poster for Second Chance (2016) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Second Chance (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID C3I_
Napravljeno 16. 2. 2016. 17:24:47
Suradnik fresher
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Second.Chance.2016.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
fresher Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Second.Chance.2016.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
second_chance_2016_s01e05_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:1.796
  1. Prethodno u "Drugoj prilici"
2 00:00:1.797 00:00:5.997
  1. Osramoćeni šerif Jimmy Pritchard
  2. danas je počinio samoubojstvo.
3 00:00:7.165 00:00:10.098
  1. Ti si prvi koji se vratio...
  2. da dobiješ još jednu priliku.
4 00:00:10.100 00:00:14.112
  1. Znam te, ti si jedna od onih bogatih
  2. računalnih blizanaca.
5 00:00:14.120 00:00:17.283
  1. Otto je izmijenio tvoja bijela krvna
  2. zrnca za borbu protiv mog raka.
6 00:00:17.318 00:00:20.001
  1. Dovela si me nazad da te spasim.
7 00:00:20.457 00:00:22.802
  1. Postao je puno jači nego
  2. što sam predviđao.
8 00:00:26.493 00:00:29.745
  1. Zašto misli da je moj otac?
  2. - Jer je.
9 00:00:31.429 00:00:34.191
  1. Prihvatit će te. Vidio si.
  2. Gotovo je tamo.
10 00:00:34.195 00:00:36.650
  1. Baš to je problem. Ako me prihvati,
  2. neće htjeti imati posla sa mnom.
11 00:00:36.670 00:00:40.913
  1. Ne, moj otac nije tako izgledao,
  2. to ne može biti on!
12 00:00:40.914 00:00:42.414
  1. Nije, nije!
  2. - Ali je!
13 00:00:42.420 00:00:45.716
  1. To je najbolja verzija tvog oca!
  2. - Stanice mu djeluju optimalno.
14 00:00:45.720 00:00:47.344
  1. Fizički, on je najbolja verzija.
15 00:00:47.345 00:00:50.301
  1. To sam ja... vratio sam se.

Statistika

Broj preuzimanja 589
Broj redova 604
Broj linija 965
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 23.78

Nema komentara