Poster for Sense8 (2015) S01E12.

Informacije o epizodi

Naziv Sense8 (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 12
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID cmk_
Napravljeno 13. 2. 2016. 13:18:27
Suradnik im46
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Sense8.S01E12.2160p.NF.WEBRip.x264.DD5.1-TrollUHD

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Sense8.S01E12.2160p.NF.WEBRip.x264.DD5.1-TrollUHD
Ime
sense8_s01e12_2160p_nf_webrip_x264_dd5_1-trolluhd
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:11.257 00:02:14.927
  1. Zašto stalno gledaš kroz prozor, Wille?
2 00:02:15.553 00:02:18.013
  1. Voliš snijeg?
3 00:02:19.975 00:02:24.771
  1. Znaš, kod nekih ljudi, snijeg
  2. izaziva taj poseban osjećaj.
4 00:02:24.854 00:02:27.230
  1. Neki ga vole.
5 00:02:27.231 00:02:33.230
  1. Daje osjećaj čistoće i nevinosti...
  2. Kao novi početak.
6 00:02:35.031 00:02:37.741
  1. Drugima je zastrašujuć.
7 00:02:38.701 00:02:42.746
  1. Hladan i tih... Izolirajući.
8 00:02:44.540 00:02:50.005
  1. Što ti pomisliš kad pogledaš
  2. snijeg? -Da ću ga morati čistiti.
9 00:02:57.386 00:03:1.056
  1. Wille, razgovarat ću s tobom kako
  2. bih razgovarao s odraslom osobom
10 00:03:1.057 00:03:3.224
  1. jer mislim da si jako
  2. inteligentan mladić
11 00:03:3.225 00:03:7.647
  1. i da možeš shvatiti ono što govorim.
12 00:03:8.940 00:03:13.153
  1. U grupnoj dinamici, postoji
  2. takozvani "sindrom spasitelja."
13 00:03:13.235 00:03:16.237
  1. Često se u grupi
  2. nalazi osoba koja misli
14 00:03:16.238 00:03:19.741
  1. da treba spasiti druge
  2. od prijetnje ili osjećaja
15 00:03:19.742 00:03:22.703
  1. za koje on ili ona
  2. vjeruju da su opasni.

Statistika

Broj preuzimanja 715
Broj redova 308
Broj linija 452
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 23.79

bs111

od bs111 » 13. 5. 2017. 22:39:18

slabi podnapisi

bs111

od bs111 » 13. 5. 2017. 22:38:35

slabo