Poster for Seven Seconds (2018) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Seven Seconds (2018)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID SkdF
Napravljeno 4. 3. 2018. 08:30:29
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Seven.Seconds.S01E10.1080p.WEBRip.x264
Seven.Seconds.S01E10.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
Seven.Seconds.S01E10.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Seven.Seconds.S01E10.720p.WEBRip.x264
Seven.Seconds.S01E10.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Seven.Seconds.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Seven.Seconds.S01E10.720p.WEBRip.x264-SKGTV
Seven.Seconds.S01E10.WEBRip.x264-ION10

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Seven.Seconds.S01E01.WEBRip.x264-ION10
Ime
seven_seconds_s01e01_webrip_x264-ion10
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:52.250 00:00:55.250
  1. SEDAM SEKUNDI
2 00:00:55.750 00:01:1.750
  1. Preveo i prilagodio: Zaboravko
3 00:01:20.250 00:01:23.500
  1. Hej, reci Marie da
  2. sam na putu u bolnicu.
4 00:01:23.625 00:01:27.750
  1. Reci joj da je volim.
  2. I da će sve biti u redu.
5 00:01:28.125 00:01:31.125
  1. Nazovi me. Želim
  2. znati što se događa.
6 00:01:37.000 00:01:41.125
  1. Marie? -Ne, ovdje DiAngelo.
  2. Razgovarao si s njom? -Nije išlo.
7 00:01:41.250 00:01:45.000
  1. Ne javlja se ni njezina rođakinja.
  2. -Uspjet će. Beba također.
8 00:01:45.125 00:01:50.500
  1. Da, znam. Poklapam, i dalje
  2. ću pokušavati. Vidimo se kasnije.
9 00:01:50.625 00:01:54.125
  1. Da, u redu. Nazovi
  2. me ako nešto čuješ.
10 00:04:5.750 00:04:8.125
  1. Jesi li dobro, Pete?
11 00:04:10.500 00:04:12.875
  1. Što se dogodilo?
12 00:04:15.625 00:04:19.125
  1. Pojavio se niotkud. -DiAngelo.
13 00:04:30.375 00:04:35.750
  1. U kakvom je stanju?
  2. Muško, žensko? -Ne znam.
14 00:04:50.250 00:04:53.250
  1. Kojeg vraga radiš, Jablonski?
15 00:05:7.625 00:05:10.125
  1. Tko je tamo, Di?

Statistika

Broj preuzimanja 168
Broj redova 377
Broj linija 559
Broj linija po redovima 1.48
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 23.73

Nema komentara