Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shameless (2011) S08E01.

Informacije o epizodi

Naziv Shameless (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 8
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode We Become What We... Frank!

Informacije o titlu

ID SPpE
Napravljeno 11. 11. 2017. 02:46:17
Suradnik jale46
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY
Ime
shameless_us_s08e01_web_h264-convoy
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.925 00:00:12.608
  1. Bože dragi, nemam vremena za ovo.
2 00:00:13.262 00:00:16.809
  1. Pokreni im da se kreteni sjete
  2. što se dogodilo prošle sezone.
3 00:00:16.934 00:00:20.048
  1. Isuse. -Zgrada je za obnovu,
4 00:00:20.173 00:00:25.287
  1. ali ima potencijala.
  2. -Razmišljam o kupnji stana.
5 00:00:25.412 00:00:27.453
  1. Nije ništa luđe od kupnje praonice,
6 00:00:27.578 00:00:30.196
  1. a to si izvukla. To
  2. mi je drugi sastanak.
7 00:00:30.321 00:00:34.201
  1. Stvarno želiš prestati piti? -Da.
8 00:00:34.326 00:00:36.767
  1. Voliš motore? -Ne znam mnogo o njima.
9 00:00:36.892 00:00:40.940
  1. Pomogni mi staviti kotač na ovaj
  2. motor. -Volim te. -Onda ulazi u auto.
10 00:00:41.065 00:00:44.545
  1. Ovo više nisam ja. -Pisao
  2. sam ti posljednjih dana,
11 00:00:44.670 00:00:47.756
  1. gdje si bio? -S Mickeyem. Žao mi je.
12 00:00:47.881 00:00:51.460
  1. Vratit ćeš se kući? -Zašto bih?
  2. Mogu reći socijalnoj da imamo dom
13 00:00:51.585 00:00:54.474
  1. i prihode. -Mi? -Neil
  2. je super s djecom.
14 00:00:54.599 00:00:59.072
  1. Pobrinut će se za mene i za to da nikada
  2. ne odvedu moje dijete. -Javno školstvo je
15 00:00:59.197 00:01:3.772
  1. razočarano vama koji šaljete
  2. djecu u ovu skupu privatnu školu.

Statistika

Broj preuzimanja 308
Broj redova 580
Broj linija 860
Broj linija po redovima 1.48
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 25.54

Nema komentara