Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shameless (2011) S08E02.

Informacije o epizodi

Naziv Shameless (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 8
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 3vxE
Napravljeno 15. 11. 2017. 01:43:26
Suradnik jale46
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shameless.US.S08E02.1080p.WEB.h264-CONVOY
Shameless.US.S08E02.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Shameless.US.S08E02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
Shameless.US.S08E02.WEB.h264-CONVOY

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shameless.US.S08E02.1080p.WEB.h264-CONVOY
Ime
shameless_us_s08e02_1080p_web_h264-convoy
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:6.010 00:00:9.259
  1. Ja spašavam živote, a vi ste
  2. propustili prošlu epizodu?
2 00:00:9.384 00:00:12.413
  1. Vjerujete li tome? Isuse.
3 00:00:15.176 00:00:19.019
  1. Gledajte klip. -Ti si nova
  2. vlasnica straćare? -Zgrade, da.
4 00:00:19.144 00:00:23.152
  1. Nessa Chabon. 2C. -Tvoj
  2. tip nije došao? -Trevor?
5 00:00:23.277 00:00:26.197
  1. Sjebao sam to.
  2. -Otrijeznio si se upravo.
6 00:00:26.322 00:00:29.760
  1. Prijatelji smo. -Prekinula je s
  2. tobom zbog tvog pijanstva. Treba
7 00:00:29.885 00:00:33.446
  1. mi dadilja jer imam spoj. -Mislio
  2. sam da si odustala od Charlieja.
8 00:00:33.571 00:00:37.100
  1. Lucasov je otac, pa sam
  2. zaključila da zaslužuje drugu
9 00:00:37.225 00:00:40.878
  1. šansu. -Imaš predivnu kosu.
  2. -Hvala. -Duran, škola ljepote.
10 00:00:41.003 00:00:43.995
  1. Kada si se posljednji
  2. put pregledao? -Što?
11 00:00:45.883 00:00:48.619
  1. Imaš kvržicu. -Imam?
12 00:00:48.744 00:00:51.973
  1. Zaljubio sam se u
  2. vašu majku s 20 godina
13 00:00:52.098 00:00:54.673
  1. Ali sada sam slobodan,
14 00:00:54.798 00:00:58.239
  1. emocionalno zakržljao, ali još
  2. uvijek mladić, na mnoge načine.
15 00:00:58.364 00:01:1.703
  1. Imigracijska, ne
  2. mrdajte! -Što se događa?

Statistika

Broj preuzimanja 205
Broj redova 588
Broj linija 891
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 24.39

Nema komentara