Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shameless (2011) S08E03.

Informacije o epizodi

Naziv Shameless (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 8
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID vgJF
Napravljeno 22. 11. 2017. 01:27:53
Suradnik jale46
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shameless.US.S08E03.1080p.WEB.h264-CONVOY

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shameless.US.S08E03.1080p.WEB.h264-CONVOY
Ime
shameless_us_s08e03_1080p_web_h264-convoy
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.197 00:00:11.308
  1. Jebote led, opet?
2 00:00:11.433 00:00:15.255
  1. Što je toliko bitno da
  2. ste propustili epizodu?
3 00:00:15.380 00:00:19.825
  1. Pazite na to. Evo ga ide.
4 00:00:20.237 00:00:23.716
  1. Svi kasne sa stanarinom. -Izbaci je.
5 00:00:23.933 00:00:27.975
  1. Zajebavaš se s krivom curom.
  2. -Svjedočit ćete preporodu
6 00:00:28.100 00:00:32.718
  1. proaktivnog člana društva. -Impresioniran
  2. sam tvojom radnom etikom i predanosti.
7 00:00:32.843 00:00:37.433
  1. Zato ćeš biti voditelj
  2. vrtnog odjela. -Dobro.
8 00:00:38.217 00:00:40.567
  1. S kim pričaš? -Ma moj glupi dečko.
9 00:00:40.692 00:00:44.479
  1. Želi da ga okupam svaku
  2. večer. Paraplegičar je. -Ja ću.
10 00:00:44.663 00:00:49.654
  1. Treba mi novi pacijent za
  2. praksu. -Imigracijska, ne mrdajte!
11 00:00:49.879 00:00:52.925
  1. Što se događa? -To
  2. je ona, ona je vođa.
12 00:00:59.100 00:01:2.979
  1. Hvala na odvikavanju.
  2. -Napravili smo biopsiju kvržice.
13 00:01:3.104 00:01:5.184
  1. Benigna je. -Nemam rak!
14 00:01:6.585 00:01:10.847
  1. Frank je pronašao 3kg Monicinog
  2. kristalnog meta koji ide u zahod.
15 00:01:10.972 00:01:15.535
  1. Nitko neće baciti $70.000
  2. vrijednu majčinu ostavštinu

Statistika

Broj preuzimanja 163
Broj redova 574
Broj linija 906
Broj linija po redovima 1.58
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 24.65

Nema komentara