Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shooter (2016) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv Shooter (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID CtJE
Napravljeno 23. 9. 2017. 18:03:54
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 5
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shooter.S02E04.720p.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shooter.S02E04.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
shooter_s02e04_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:4.225
  1. Ranije: <i>Zašto to radite?
  2. Mi radimo za vas! -Waheed...
2 00:00:4.226 00:00:7.994
  1. <i>Rekla je sinu da ušuti.
  2. Oslovila ga je s Waheed.
3 00:00:7.995 00:00:12.265
  1. <i>Bolje da odemo dok ne krene po zlu.
  2. Ne mislim braniti Escobarovu vikendicu.
4 00:00:12.500 00:00:17.102
  1. <i>Sigurni smo u ovo? -Spalili smo CIA
  2. drogu u vrijednosti 100 milijuna dolara.
5 00:00:17.204 00:00:20.939
  1. <i>Misliš da neće biti posljedica?
  2. Nju vodimo na dodatno ispitivanje.
6 00:00:21.041 00:00:25.310
  1. <i>Vaše je da je zadržite dok
  2. mi ne dođemo po nju, budalo.
7 00:00:26.300 00:00:30.583
  1. <i>Odlazite ili će vas moji dečki
  2. pokopati u pijesku izvan ograde. -Idemo.
8 00:00:30.900 00:00:34.686
  1. <i>Čuvaj kapelicu, čak i kad odu.
  2. -Istražujem afganski heroin
9 00:00:34.788 00:00:38.524
  1. <i>pa sam naletjela na članak
  2. vašeg novinara. Jeffrey Denning?
10 00:00:38.525 00:00:42.562
  1. <i>Jeffrey Denning nema priču. Budeš
  2. li razgovarala s njim, imat će.
11 00:00:42.563 00:00:44.763
  1. <i>Jeffrey Denning je.
  2. Čujem da me tražite.
12 00:00:48.736 00:00:51.837
  1. <i>Mary, rekla sam ti
  2. da ne diraš štednjak!
13 00:00:52.400 00:00:56.000
  1. <i>Zašto, Vigo?
  2. -Marinci su ti vidjeli lice.
14 00:00:56.900 00:01:0.900
  1. <i>CIA će raditi kontrolu štete. Morao
  2. sam zaštititi ostatak organizacije.
15 00:01:1.000 00:01:3.500
  1. <i>Zato i pokušavam počistiti.

Statistika

Broj preuzimanja 231
Broj redova 339
Broj linija 587
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 25.02

Nema komentara