Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shooter (2016) S02E05.

Informacije o epizodi

Naziv Shooter (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID C9JE
Napravljeno 23. 9. 2017. 18:05:05
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 5
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shooter.S02E05.720p.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shooter.S02E05.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
shooter_s02e05_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:2.040
  1. <i>Ranije...
2 00:00:2.200 00:00:7.594
  1. <i>Ovaj čovjek je pod mojom zaštitom.
  2. Alexander Prosovich. Zovi me Alex.
3 00:00:7.674 00:00:12.277
  1. <i>Nazdravimo za Kurta Zehndera
  2. i sve pale borce postrojbe 8113.
4 00:00:12.450 00:00:16.382
  1. <i>Bolje da odemo dok ne krene po zlu.
  2. Neću braniti Escobarovu vikendicu.
5 00:00:16.383 00:00:18.817
  1. <i>Branit ćeš ono
  2. što ti kažem. Jasno?
6 00:00:18.919 00:00:23.100
  1. <i>Spalili smo CIA drogu.
  2. Misliš da neće biti posljedica?
7 00:00:23.200 00:00:27.360
  1. <i>Dr. Wydra, upravo je stigao
  2. iz Istočnog Timora. -Drago mi je.
8 00:00:27.361 00:00:29.361
  1. <i>Zasjeda!
9 00:00:34.266 00:00:36.466
  1. <i>Ubio si je!
10 00:00:37.600 00:00:41.372
  1. <i>Vrati mi iskaznicu. -Nisam završio
  2. s tobom. Otkrit ćemo što se događa.
11 00:00:41.373 00:00:45.977
  1. <i>Meachum je krao lovu da vodi ilegalne
  2. operacije. Tko zna koliko ih je još.
12 00:00:45.978 00:00:51.400
  1. <i>Sastala sam se s Denningom. Izvor mu
  2. je bio Kirk Zehnder. Sve što mu je rekao
13 00:00:51.500 00:00:55.653
  1. <i>pokazalo se istinito. Bio je ostao
  2. samo neki spis koji bi sve potkrijepio.
14 00:00:55.654 00:00:59.847
  1. <i>Zehnder ima skladište pod lažnim
  2. imenom. Idemo ga provjeriti.
15 00:00:59.848 00:01:5.729
  1. <i>Upoznao sam Prosovicha u zatvoru.
  2. Ruska mafija. Možda on nešto zna.

Statistika

Broj preuzimanja 218
Broj redova 405
Broj linija 705
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 25.53

Nema komentara