Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shooter (2016) S02E06.

Informacije o epizodi

Naziv Shooter (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID FdJE
Napravljeno 23. 9. 2017. 18:25:53
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shooter.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Shooter.S02E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
Shooter.S02E06.HDTV.x264-RBB
Shooter.S02E06.HDTV.x264-SVA
Shooter.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Shooter.S02E06.XviD-AFG
Shooter.S02E06.HDTV.XviD-RMX
Shooter.S02E06.HDTV.x264-SDI
Shooter.S02E06.720p.HDTV.x264-AVS
Shooter.S02E06.480p.x264-mSD

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shooter.S02E06.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
shooter_s02e06_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:2.000
  1. <i>Ranije...
2 00:00:3.700 00:00:6.560
  1. <i>Nismo trebali spaliti heroin.
  2. -Htjela si razgovarati?
3 00:00:6.561 00:00:9.400
  1. <i>Znam da radiš na priči
  2. o heroinskom lancu.
4 00:00:9.500 00:00:14.001
  1. <i>Pomoglo bi da znam tko ti je izvor.
  2. Kurt Zehnder, bivši pripadnik 8113.
5 00:00:14.002 00:00:17.263
  1. <i>8113 je doživotno.
  2. -Fino si to grupirala, dušice.
6 00:00:17.264 00:00:21.942
  1. <i>Mogu li vidjeti kako leži u ruci?
  2. -Ne možeš. -Ne moraš biti kučka.
7 00:00:23.345 00:00:28.600
  1. <i>Hvala za pojačanje. -Nema na čemu.
  2. Možeš li mi preporučiti dobru crkvu?
8 00:00:28.683 00:00:32.252
  1. <i>Mi idemo u crkvu Svetog Franje.
  2. Tu gore uz cestu. -Što te spopalo?
9 00:00:32.300 00:00:38.400
  1. <i>Nije mi bilo lako nakon Frankfurta.
  2. I još mi je teže kad te nema,
10 00:00:38.526 00:00:43.530
  1. <i>ali danas je bio dobar dan. -Ljudi
  2. misle da 'duboka država' vodi sve.
11 00:00:43.531 00:00:48.267
  1. <i>Na samom vrhu je 'Atlas'.
  2. Gotovo nevidljiva postrojba.
12 00:00:49.984 00:00:52.400
  1. <i>Los Fantasmos.
  2. -Zašto bi poslao njih?
13 00:00:52.500 00:00:56.577
  1. <i>Zehnder kaže da karteli surađuju
  2. s mutnom organizacijom 'Atlas'.
14 00:00:56.578 00:00:59.713
  1. <i>Da imaju i istog bankara,
  2. nekog otmjenog lika u Meksiku.
15 00:00:59.800 00:01:3.716
  1. <i>Zehnderu je bolje da ne
  2. prestane bježati. -Swaggeru, ja sam.

Statistika

Broj preuzimanja 219
Broj redova 287
Broj linija 465
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 23.24

hyde_sb

od hyde_sb » 25. 9. 2017. 19:36:25

molim ove vrsne poznavatelje da prestanu skidati moje titlove.. hvala

sladoljedar, gonom.1969, Bumerang_sbr, sauthman