Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Shooter (2016) S02E07.

Informacije o epizodi

Naziv Shooter (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID zdNE
Napravljeno 25. 9. 2017. 19:45:36
Suradnik hyde_sb
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Shooter.S02E07.480p.x264-mSD
Shooter.S02E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Shooter.S02E07.HDTV.x264-SDI
Shooter.S02E07.HDTV.x264-RBB
Shooter.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Shooter.S02E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Shooter.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Shooter.S02E07.720p.HDTV.x264-AVS
Shooter.S02E07.HDTV.x264-SVA
Shooter.S02E07.XviD-AFG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Shooter.S02E07.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
shooter_s02e07_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:5.463
  1. Ranije: <i>Već dugo te znam.
  2. Nisi ista kao prije.
2 00:00:5.488 00:00:9.724
  1. <i>Živčana si, otresaš se na Mary.
  2. -Što to radiš? -Kažeš da imam PTSP.
3 00:00:9.725 00:00:13.327
  1. <i>Lijepo, dušice. Mogu li vidjeti
  2. kako leži u ruci? -Ne možeš.
4 00:00:13.328 00:00:16.651
  1. <i>Ne moraš biti kučka.
  2. Makni se, dušice.
5 00:00:19.300 00:00:22.923
  1. <i>U pravu si. Hrpa terorista
  2. želi ubiti Marince.
6 00:00:23.000 00:00:26.954
  1. <i>'Atlas' postoji i dolaze.
  2. -Maršali stižu. -Moramo ići.
7 00:00:27.000 00:00:29.414
  1. <i>Nećemo pričekati Maršale?
  2. -Sad smo sami.
8 00:00:29.415 00:00:33.800
  1. <i>Zehnder je rekao da 'Atlas'
  2. i karteli dijele istog bankara.
9 00:00:33.900 00:00:38.000
  1. <i>Nekog otmjenog lika u Meksiku.
  2. -Alexi je rekao da Solotov radi za njih.
10 00:00:38.100 00:00:42.600
  1. <i>Čuo si se sa Solotovom? -Jesam.
  2. -Isprazni mu račune. Otvori. -Idemo.
11 00:00:42.700 00:00:47.106
  1. <i>Računi, šifre? Ali, javi se.
  2. -U autu je sa mnom.
12 00:00:49.310 00:00:51.910
  1. <i>Koji ti je vrag?!
  2. -Ionako je već bio mrtav.
13 00:00:53.948 00:00:58.340
  1. <i>Budemo li se opirali, umrijet ćemo.
  2. Daj mi mobitel i novčanik.
14 00:02:18.300 00:02:21.891
  1. Ne dolazi puno turista bez
  2. novčanika na krajnji jug.
15 00:02:21.916 00:02:23.965
  1. Većinom završe u Tijuani.

Statistika

Broj preuzimanja 210
Broj redova 375
Broj linija 647
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 24.05

Nema komentara