Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID y9NE
Napravljeno 25. 9. 2017. 19:10:12
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.97


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 1
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Ime
star_trek_discovery_s01e01_internal_720p_web_x264-bamboozle
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:14.600 00:00:16.600
  1. (Dolaze.)
2 00:00:19.300 00:00:21.300
  1. (Atom po atom)
3 00:00:22.590 00:00:24.590
  1. (okružit će nas.)
4 00:00:26.415 00:00:29.215
  1. (I oduzet će nam sve ono što jesmo,)
5 00:00:30.640 00:00:34.600
  1. (Postoji samo jedan način
  2. da zaustavimo tu prijetnju.)
6 00:00:35.600 00:00:41.800
  1. (Moramo opet ujediniti
  2. zaraćene kuće našeg Carstva.)
7 00:00:44.300 00:00:47.390
  1. (Zaboravili smo ono što
  2. se ne smije zaboraviti.)
8 00:00:48.500 00:00:51.315
  1. (Konačno ujediniti naše klanove...)
9 00:00:52.000 00:00:54.000
  1. (Kahlessa.)
10 00:00:54.700 00:00:56.700
  1. (Zajedno u istoj vjeri)
11 00:00:58.000 00:01:0.000
  1. (ostati Klingonci.)
12 00:01:3.800 00:01:5.800
  1. (To je razlog)
13 00:01:8.000 00:01:10.500
  1. (zašto danas šaljemo našu poruku.)
14 00:01:10.625 00:01:12.625
  1. (Kako bismo okupili)
15 00:01:14.000 00:01:16.000
  1. (naš narod.)

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 481
Broj linija 839
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 26.68

Nema komentara