Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 5dhE
Napravljeno 2. 10. 2017. 15:38:42
Suradnik zkarlov
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 1
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zkarlov Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
Ime
star_trek_discovery_s01e03_context_is_for_kings_720p_cbs_web-dl_aac2_0_x264-ajp69
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.710 00:00:12.331
  1. <i>Gledali smo...</i>
  2. -Kontaktirajte zapovjedništvo Flote.
2 00:00:12.456 00:00:15.089
  1. Recite im da smo naišli na Klingonce.
3 00:00:15.214 00:00:18.485
  1. Kako su Vulkanci postigli
  2. diplomatske odnose s Klingoncima?
4 00:00:18.610 00:00:21.442
  1. Flota ne puca prva. -Moramo!
5 00:00:21.567 00:00:25.234
  1. Odstupite, zapovjednice
  2. Burnham. To je zapovijed.
6 00:00:26.603 00:00:30.278
  1. Žao mi je. -Ovo je pobuna. -Miči se,
  2. Saru. Taktičko. -Naciljali smo.
7 00:00:30.403 00:00:33.471
  1. Pali! -Zanemari tu zapovijed!
  2. -Kapetanice, molim vas.
8 00:00:33.596 00:00:36.508
  1. Pokušavam spasiti sve vas.
  2. -Zabilježene warp oznake.
9 00:00:36.633 00:00:39.970
  1. Flota? -Ne.
  2. Ti brodovi su Klingonski.
10 00:00:42.592 00:00:45.949
  1. (Pali!) -T'Kuvma se proglasio
  2. sljedećim klingonskim mesijom.
11 00:00:46.074 00:00:48.906
  1. Ako ga ubijete napravit
  2. ćete od njega mučenika.
12 00:00:49.031 00:00:52.043
  1. Ako ga privedete
  2. kao ratnog zarobljenika
13 00:00:52.168 00:00:55.165
  1. pružate Federaciji
  2. prednost u traženju mira.
14 00:01:0.659 00:01:3.442
  1. Zbog optužbu za pobunu presuđujemo
15 00:01:3.567 00:01:6.439
  1. da će optuženoj
  2. biti oduzet čin

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 441
Broj linija 749
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 25.88

Nema komentara