Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID L-FE
Napravljeno 11. 10. 2017. 14:04:21
Suradnik Anoniman
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Trek.Discovery.S01E04.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E04.1080p.WEBRip.x264-TBS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Trek.Discovery.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS
Ime
star_trek_discovery_s01e04_720p_webrip_x264-tbs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:8.391 00:00:15.315
  1. <i>Gledali smo...</i> -Moje
  2. kapetanice, moje prijateljice...
2 00:00:15.440 00:00:20.070
  1. Više nema. -Presuđujemo da će
  2. optuženoj biti oduzet čin
3 00:00:20.195 00:00:23.240
  1. i šaljemo je na kaznu
  2. doživotnog zatvora.
4 00:00:23.365 00:00:27.420
  1. Jedina žena Michael za koju
  2. sam čula je bila pobunjenica.
5 00:00:27.886 00:00:31.162
  1. Ti nisi ona, zar ne? -Michael
  2. Burnham na mom brodu.
6 00:00:32.523 00:00:36.750
  1. 8186. -Htio bih ti
  2. dati službenu pozivnicu
7 00:00:36.875 00:00:41.288
  1. da se pridružiš <i>Discoveryju</i>.
  2. Stvaramo novi način letenja.
8 00:00:41.413 00:00:45.716
  1. Organski pogonski sustav. Drži se.
9 00:00:45.895 00:00:48.185
  1. Na Ilariju si. Andorijskom mjesecu.
10 00:00:48.530 00:00:52.360
  1. Svi ti planeti, sva ta mjesta, a
  2. doma si kao da se nije ni dogodilo.
11 00:00:52.485 00:00:55.285
  1. Što je ovo moglo učiniti
  2. desecima Klingonaca?
12 00:00:55.822 00:00:59.452
  1. Bježi. Namjestite fazore na ubijanje!
13 00:01:1.092 00:01:3.335
  1. Je li se naša gošća smjestila?
14 00:01:7.834 00:01:9.834
  1. Kao beba u kolijevku.
15 00:01:9.959 00:01:12.059
  1. (Federacijski brodovi se kriju.)

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 498
Broj linija 834
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 26.2

Nema komentara